սݽ 3


֮¼¼
ߣؿ
廭ز¡
ͼԴ·
¼룺@
http://www.lightnovel.cn
ѧϰʹãҵ;
غ24СʱɾLKκ
ͼԴ¼롢УԵͶ
޸ıδɽֹת
رϽתSFС˵ƵС˵Ŀ


Կ³߳½У¹ѩİ˰һ°̡
رİ೤¹ĲŻڽǵرࡣѩ˵ȥȥ
ȥ¹ı˰ѵΣ£ԿУʵϰʼˡ

дһȺսŮһˣϵеۣ



CONTENT

1
2
3





1

Ȼ䣬ľϲ¶ˮ⼸򲻼ѣããһƬҰܵ谭
սƱǸϰΪǡ㣬൱Ȼɷϵǣ˿㽫Ϊϰﻹǻᣬƽͬ
мڰɵĲݵƶŸԵܱ־䡣ŮӸиڣڽмԿʵγ̡
Ʒѧڲݵؽ¡
ȫš
¹ૡԼ̵䣬۾ǰҰδȫ裬ȴԶ
զ࣬ͷȥһβŮ
Ů˫ڵĴ۾¹һֻǰѻʵձ
Ǵ塣
¹ŮǴҶ
õ𣿡
ȫͬĻش𡣡ţҰء
ɶ֪һԤ治͵ġ
¹ǻʵγǰܵЩ顣ǣҪȷ
ϿգŨƺɢȥƷΪˮż
Ǵ壬ǰ೤Σ
ղǰһӵ
Ҷ쳤ָһȡĿǰܼ£Ϊ塣
Ӧ׷ŵ˹ȥ˰ɣҲ̫ȷ
ôж
¹
ڻеʵγ̣԰ΪλļԿȻսȻҪս¹˰İ೤׵ѩ磬͵жһʰˡµԱ³ܲҡ
¹ֱۡڸղţֱӳ˶ԷһԷѩ뿪ʱҺƲ赹ĵزԲЩԸС˵⻹Ϊʩչһֱֻ࣬ͷˡ
ʵǳһࡣսǿǱ¹
¹󺰡ѩ硹ǾաΪֻҪһ͵ͬ¶ԼλáŨһ˲䷴ơ
ͬѧ
ҶẰ¹бǰڻҷͬΪˣѩһԶʾֻʣһ䵥ƽҷ
Ҫ𡣣
¹סԼ
Ǵ壬ȥѩϡ
á
ҶҪǰߣ¹ֹ
һ¡ǻϾͺãҪðķʽƶ

¹ָȳΡ
ѩӦúͶֶսСҪǼһΪΧסˡֻҪֵȾӽӦûɹҪԶ幫ߡ
ԶҮ
Ҫһ˲Χס֡
ɹʲôࡡ
ΪǷһʱ򡣡
֪ˡ
ҶԶȥ
¹ٴעǰҲѩ硣ֻӽˡ
ЧܳɹΧˣ˲սȻǰһ˳״¡ҪʧܵĻ롣
ǽŵһ̡
¹ڴ氵ţ
ס壬о֮СƺŨˡ
¹աΪܼôû塣Ϊǿƣ鼱ʱӦˡ
ն
˰ɡ
ϡӰ
ˡ˱һšǶһжһ
ѩ磡
¹ڳͬʱΪ֪ͨѩ磬Ҷ򰵺š
ֱ߳ӰҶ¹ֱɹ
ǽ̣ܹƷӰλáǰսѩ磬Լĳѧ
¹롸ˡ̵һɲǡ
ۣ
ұߴҶȻǰ
Ǵ壡
¹߲ǰƿȥʧߡ
һע⵽¹תѩ罻һ˶Ըʱ¹ñŻ󿪡
ȣ
ܵԱǿһ¹ſ¶ˮʪĲݵء

ʲô³ߣ
³ǹǻеĵˡĳͻȻأת˲ʴȦǻḽӼʬϣںϸʽеϮࡣ
ǵǳǿͣսڵκ޷⡣һֶκãֻܴڷһ
Ըǵķֻһս
ٲֵ˼Ůӵһֽ˹ľ塣˹ܹתĳϣܴ³ߡ
ǷҪŮսĵʽս󣬸ŮսʿضרŶԿ³ߵѧУ
ŮӸҲսѧУ֮һ¹ǵзǳѧ
Ҳˡ
Ҷɫ˱ʣڡܡλϻӡ
ǽһŵֽ¼ֵĶսɼ滭˺Ȧ
齫ԿɼƱǽϵ¹ô۾жҷʵҲ趨Ŀꡣ
ĿǰܳɼǶʤŰܡֹǺȦ϶࣬ǺѹѹһƬֽϻȦֱڤ϶ʯͷ޹
¹ųɼͻȻᷳɵԼĴϡ
вȫסƣҷֳᡣֳַ࣬սǰ䣬Աͬһ¹˰ࡣиַ䣬ǵλڵҡ
ۡ
¹󺰡ʵûôƣǾϵİûϮ
ϵĶԿɹΧ˶֣Ƕһ˲ڰΧڲ࣬Ҷº˵ǸͬѧʵŨ·Ҷóǰ
ֻ˵á
Ȼöǹʧ˾ˡݴֶ֮ͣһȦ
¹һλá
ǵİ೤һزõߡ
˰೤׵ѩ绰࣬ԸҰ̬ģȫʲôЩ˻˵ᣬ¹ֻĮӰۿǽڶѵøߡ
ô¡
ѩ˵
Ϊ֪㡹ȻָԼ¹
ʲôϵֻǶˡ
ѩûת
Ĳȥĵطġ鷳
Ҳпܳɹ
ֻһĻʸû塣ȴֻˡ
ô˵¹޷ʱʵòų֡
벻״̬˱¹ΪֻǽۣʱȷҪһҲѩԹѵڡ
Ը̶ֳȵĶ֣һ˾͹ˡ
ѩ˵
ģ𣿡
㻹
˭õ󷽵Ϯ
˵겹һ䣺
Ҫĳ֧Ԯͺˡ
ָĵȻ¹
¹С˵̰ѩ˵û¹ֻܲС˵
ѩվԼԡȡʵķΪôд
ֻΪЩһԸûкͰԱ۹ȴҪ˴жвս೤ƺ̬ȡ
ιѩ硣

Ϊûлش¹˵
ڰҮ
˵ʲô
һʱ벻Ҫ˵ʲôѩֹ¹˵
ϴΡԿ³ߵʱҲкúðﵽæ𣿡
𡣡
񻹳ҡ
ʱ˵Ҳɵóʱ򡣡
Ȼг¹롣ѩĻвһ˿ů⡣
ֻôһҲûãܱȥȽһ鷳
ɹô
Ǿͱʾ似ȹ硣
Ȼ˵Ҳ繷
¹ȥ
ѩֻԼκ˶̬ͬȣһԹ֮¹ȥڴС¼֧ԮԭΪӮúԶ
ǰ೤˵İԱడ
ǿԽһһֹĿѩ粻ֻǱ䵭˵Ҳûаᡣѹ¹תѧǰǺͰԱãҲƵƵϵ˷ͻ
̰ΪԼ֪֮ɡѩϿϿ˵Ķʵ
¹컨壬ǽ洫죬ԭѩ
ųĴ󵶡ΪǧɽNձĳĴ磬ȴýСɻ衣
Ҫȥѵɡѩӵм͵ȷʵʸԱ䳰ȷ
ѩ߳ҡҶҲ֪ںʱ뿪ңӦȥѡת¹ͬҶѺܶࡣ
ֻʣ¹ĶҲûУֻлʱ䡣
Ҫеľͺˡ
УзKTVӦȫѧֻװڶܽķھ˷ӦϾʱĻѡ̫٣ѧУͬѧ»лѹ
ˣܵҹɢȻͦģһСľͻᾪҪԱȥ
˯Ļҹš¹ôʱ
š¹룬ѵð
ûͬѧλڵҵңѩҶʱҲšѩ粻ǻ·¶ˣ¹ܶΣᣬҶҲֻһζЦȫֹ
¹߽ſڡ˭
ˡ
રવЬתŰѡ
վһŮͬѧÿĿ˵
ˡ
ᶽ죬ʮ塣
ͬ˼ĹǸලԭӦɸΣֻһ꼶ʮ嵣ְ
һ꼶ְǺ꼶һʮʲôʦ൱
ʲô£
¹Щɻ󣬶ôʪĵҡ˵ǰŮֻѵѵѵ
ʮӱ뷨ֱɵ˵
Ҳ𣿡
ûСҲ˼
ôң
˵ˡ
¹æŲ塣
Ҫ𣿡
ˡ
ôˣ¹ƺŭ
ǻƢˡ
зÿ͡
ÿͣ¹ʣǴĻڣ೤Ҳȥѵޡ
ġ¥ϴȣȥ
ʮֻ˵ЩѸתȥ
¹ʷÿ˭ʮӰѾʧ¥Ϸ
ȻзÿҡΪתûõĹϵ¹ûʲôˣʶͬѧ޼
ʼ磬߳ңûšʵиΪ鷳־ò̫С͵ѧš
¥Ѱÿ͡
һŮ֡
¹ͬѧ
ѩ׵
ѩ˫̥á¹ֱ֪¡ĸԿ棬첻µز£ǸǳʺЦݵˣ˻ǲ涳˵ѩȫ෴
Ҫȥ¹߽
þò
˵ʵûи̫á
梳ȥޡ
һȥѵɡûϵҽġ
ң
¹ָԼ
š
Ϊʲô
Ǹм²˵
һоõƺʲôܡ
ðҪ˵𣿡
ﲻ̫á
Ǽһ¥˺ܶࡣ
һ۴棺
˵ɣ߱˵
Ү
ûϵס¹ӣɢǺ𣿡
𡭡
ǰ
¹ɻظߡƺܿģСš
ҮͷͬѧԼᡣٸҫˡ
ǧô¹˵ѩǳ۰áҪ£¹Դ˵ᱻ롣
˲ᣬ˵ķȥ
ԶԿΪص˹ƴкô
Զɽ͡ôԶͲѧУˡɽһͷǾסмСѾ³֡
ᵼʦָٰɽ˵ǵĴΪɽһͷˡ˵ÿһѵһȡ
Ů˶Ϊݡ¹Ȼʵĵ𺳲ûôΪÿ̸£ԺͻȸһʣΪʲô
ǰ˹ͣ˼ŮеҪءȻȴӵǣѵ
Ϊʲô
ǰ÷³ңͺ³սǿ³߳ʱԿսͻΪ˴սֻ֮µ³߳֡
࣬ӦΪ˴³߶ڡ޷ùʰĵˡ
Ҳ֪뷨ȷҲûзȷϣֻĬĬسѵ
¹ͬѧ
¹ع񣬷̽ͷԼ

ôˣ
ǸҸ顣
̹ʵصǸ
Ҹղ˵Ļ𣿡
ûС
˫ա
ù֣˵Ҫ˵ˡ
ԲԲ𣬰˵һΡ
¹õеơ¶û취ı顣
ǹǰ¡
ʼ˵
֮ǰΪԿ³ߣǸм𣿡
¹ͷںҫᣬ֮ǰ¹˵˰жԿʱ³У԰ݱҹڴзս
Ȼʱǰˡ֮˵ɡ١ʶᵽ³ߵĳ֣ñǰӽNȻ˼ɻ䡣
ԣ
أֻʣˡҺҰ֡
Ҷô
ǰӳԺˡ
İ೤ҶҰ֣ǰѩһж
ȻѽǸΪ˵֪ܲתȥᡣ
˵
תࣿ
š
ɰ
еСжλǰࡣ¹תѧ⣬˶ѧʱֺð࣬ԭϵҵΪֹ䶯
˵ԭϡΪԱܻĳЩɼ٣°ɢٱɡȷ˵˼ʹϵϵĥڸضѧΪ⡢սȡ
ʣ˵ͨǻᱻ϶ܹ԰ж¹ѩ֮ǰˡȻҲͬתӣǺҪ¡
Ϊ͸дĥ˴ڳɼϾѧתᣬԭļ٣һ˵ܻͬ
㲻ڵļ𣿡
šŰ
С˵
Դ³ߴ򵹺󣬰ͬѧе㡭

ΪܻӭֺٲμսҶҲ̫½⡣Ϊûܾǡ
¹ⲻʣõ
Уͻ¼ɼŵѺۡһȥ̽ԭôһͻѽߵˡ
һ꼶Ķʲô𣿾ǸǸˡ
Ǻ񣬹ԭѧĺࡡаҡҲûб裬Ǻܲù
Ҷô˵
˵ֻս̫ˡ
Ҫһתࣿ
šҰӦòᷴת࣬
ûаѻ˵꣬ôȻи⡣ҰԭļΪѩ緢سͻ뿪ᡣ
Ҫٻصᣬһͬһ࣬еûǰɡ
¹ֱ˵
ӦúѰɡ
𡭡
Ϊתһ㶼ͬת
šȥᡣ
û˵ѩͬ࣬൱ˡ
ȻҪʲô
šԵĻϣܸʦ˵ת¡
ңаɣʦ˵ɣ
ٰȲϲ¹ܷ¹תС
ұȺø֡
ûء˵Уܺá
ܰɡ
¹ҡҡ֡ΪĳɼӺ㻹ȽϿ졣
㲻Ǻһ³ߣֻʦǣͬѧ֮Ҳĵࡡ
˭ô˹ң
ͬѧ
ܡ
ųǿļᡣһ˶¹
ֻʵսȱ˶ࡣ
ɡ
ѩ粻ͬҡ
Լİ೤¹˻Լ
೤ܰת̫ˡ
ǰ
¹˼롭
һ£೤ѩࡡ
۾
ף೤𣿡
ֻǰԱ
ףΪǰ೤һΪ˵Ϊܶ࣬˺ܶ¡
¹
ֲǰġ
Ϊѩô䵭˵Χ˲Ŷ¹ʮҲָ¾ɷͬѧ¹Ʋֻý¹áûи
º޹ء
ش
ǣһᱻԡ
¹Ҳð˳ɻȻˣ͸ת˰ɡ
οҶҲһ԰ɣӦòܰɣѩ鲻á
ҰҲϲࡡ
ֳҡ
˵ܸлΪ𡣡
ֲ
ܵҰֺ梵ĺо̫ˡΪҰֺ梣Ҷϲ

浥תᣬҲѩҰֺͺáൽ˾ȡ
ĸоǲܾⲻԼܴ򡣱ȹʮ͵ٰǹأñ溬ҫᵼʦЩˣҲ֪ܲܵõͬ
һʦ롣ϣһ֮
š
ţ

ร

¹ԸشӦˡ˫۾¹þܾС
̫
˫ָ߾٣ơ
лл㡣Һøˡ
Ұﲻʲôæɹɱҡ
ԸæҾͺܿˡ
ֿĵķʽҲ̹ʣ˾ĵġ梹ȻͷβĲͬ
ϵĸоš
ΪҺܻˡ
¹棺
˼Լ˵
ɫѾܰˡʱ䣬Ҳˡ
ǾҪ˵ľɡ
ţллˣһ¡
ʲô
˵ҪУʵս
ʲô˼
ʦ̸˵Ҫǰʵϰг̡ܴһ꼶ҪȥУ⡣
ס
Уʵսͬϵ˼ǵѧУĵطʵѲΣյܱߣĿĿѧʵսϿֻУѵ»ͷβΪ˴ѧľǿȣӺǰ㿪ʼʵʩ󻮡
ԭǴӶ꼶ʼȴҪѹγ̸ĳɴһ꼶ʼɼ൱ȡ
ֻձѶԸ׳³ΪһȡȻֻܹѵŮܹ³ߣȻ뾡罫ǶԶһ棬Ի³ߡˣҶʵʩսٳɽ
ӳԶ۹ѵֳɼ׶ܻóЧ򵥵˵ǡܳŵñȽϾáȻ³߲ϱѲˡȫԽķʽŮ³ս
¹˵ôģû뵽ձҲʵС
Ҳйءޣ
ӦðɣΪһ꼶ȫҪμӰ
˵Ү¸޹ء
ʵе£Ҿܺ梡¹ͬѧͬ࣬ͲẦˡ
𣿡
š
΢Ц
ָ̡ͬ࣬
ͬĻ
¹ת
Ҫȥร
һȻȥһˣȻȥԷҺö
㡣
¹һ
׵ҲҪȥɣ
ֱۡʡͬѧءҺ¹ͬѧԭֹϵ
ι˵
¹Ǳسøûˡ
һЦ
ͺˣ֡
Ǹ׵


ʲô£
ʵģǳɰ¹Щҡµ˵
Ҫ˵ʲôˣ˵ôݱ
˵ҪӦæĻ񡣡
¹ܾ֪ûá
ʱ·۷¹ܾùֵֹģһӦŮȥɣ
ƺ¡ͳɡתᣬرǶ
ḽȲѧѾأõĽȥ
ͺˡ
Ҫȥ
Ǻҫɣ
ߵ
һ˼ᡣ
ѧӦڵѻѣòʱˡ¹һζ˵
Ǿ
һ£Ҫ梡
Ǽһȥѵ
¹ûлѻ˵ꡣ
Ϊͨҵ¥ǰѩ
¹ʶˡ
ι
ѩ۾˵ߵȻ¹
ʲô
ʲôҲûʲô
ѱ˵ôȥ˵ûʲô
Ҵȥ
԰梣Լ¹ͬѧģΪ

ţ
ѩһתϾ顣
ҪһҫĶ졣
Ϊ¹ͬѧ
һôսУֻ˷ʱ䡣
˵ݡѩƺô룬¹Ҳ޴ӷ
̸ʲô
𣿡

ܡ࣬˵ʲôɵ
˵겹һ䡸ġ¹֡
ټޣлл㡣
š
Ǿ鷳ޡ
¹ܵػӻ֡
Ӱʧڼ⡣¹ⲻȥԵŮ¥
ι

ô
ʲôҲ档
㲻Ǻ⣿
ˡ
ҾͲ˵ˡ
ţǼ¾ˡ
ļٵģ¹롣ѩ˵
ֻҪΣվͺˡ
ûѧУٶΣšҲΣղ𣿡
ûϵΪҵ
˵аȥ𣿡
Ҳϣ롣ǺȨҸûҪȥԿ³ߡ
Ҳǲ˽⣬¹ͷȻôֱӸ˵Ȼתѧûôס
˵ܶˡ
ͣһ˵
ǻԹˡ
𣿡
ʵִܹ
ǻִŵˡãѩ
ⲻǿ¹롣ֱеת˵ֱͣѩ䳰ȷҵѵһֱѹե
뷨֪ˡ¹˵ҪݱʦͬתҲֻܽܰɡ
ѩ糯¹һɡ
ģ
޿ɷ档
ݱʦֻʵˡжûаͲͬתɡ
梵ĽǶõʵΣ
ѩٴε¹ֻ˼
һЩܡ
ม
ֻǲ֪ôӡûзӵĻᡣ
һ䣺
ôǿˡ
˵ѩҡ
ӣҲ뻻֡
¹и̾ǼһΪʲô˵Ļ



ǼաҲùշżٰ취ѧԴѵʱýšЩѧУΪһܷһپ͹ˡҲſΣڡɾҲҪķ룬շż١
ûΪһϵ١Ϊôļ٣ѵݡڶսְҵ˶ԱҪҪѧ»кܶ˶ԣݼʿΪֹ
Ȼֽ׶ЩҲûþˡ
¹żʱһͼҲ֪ôܲΪֻǾӦɹɹ̫ԣҪ
˵ǵѧУ档ԭϲͬһ꼶ѧޣ¹ڹѧУأɽٲɢҲɢΪǲǸезʽ
¹ѵõһòͣ뿪ҡûиҪȥѩǲµĸԣʱرãҶȻǺ汦ûرʲô
¹߳ᡣʡ峺ȥֿտĸоֵڣֶ꼶ѧ梵Уҹȥˡ
ֻҪв̫޶ᱻϿɡԤԹ̫鷳
УʾǱҪΪû֪³ߺʱ֣ѧпܱսʵϣǰȷʵѧ³ߣ˵¼˺ѧУΪ˱ͬ¼ٷʡһ꼶ѻͬԭ
ҲһѧУȻûйЩѧʧȥټֻмǱ뷸󲿷ֶܲ˻޷ͬϿѵߵġΪѧУ뾯켰ӱϵ˴󲿷ֵ˺ܿͻᱻҵȻҲʹ֪ȥ
¹ĿǰûߵļƻУ߶Ҫɣоɡ˵ѧӥβɽ·ɽɹһϵӣʱУѾС飬ȵѧܵؽմ֡
¹Ŀĵ
Ҫ˯ء
Ȼ˼µԼܱҲ벻ʲôºݼҪУڴʱ䣬ȫѧĿ⡣
¹룬Ȼûɴȥ˵תºˡʵ¹ǰһٰ΢õģɵĴ𰸡
һῴжϡ
¼Ů˵
ǳ޷ͬ⡣һġ
˵ûѩ粻ıϣ治˼顣
ǵ˵ڵ档
š
Ӧ֪ɡ
ѩãҰԭˡ¹ǳ㡣
ˡΪԤе£¹ûرʧֻǲ֪θ
֮˵ˡ
һЩʱ˵Ϊü˵ôʧ
¹Щ£š
·ǰءС˹ǳʺϻ͵㡣ǰ
Ҳд˼ݶϢҡ뵽˯Ǽӿ˽Ų
ͻȻ䣬ߴ˽졣
ֱҰ𣿵ϸı뷨ܷǾǵ
ԥһķϻ¡
һδӲݴ
¹վɽϣб¡
ٶһмŮͬѧƺɫ·SSҵƶ
¹֡еƷɫΪһ꼶ͬƷЩŮ·ȴǺɫġ
Ҫǣڽսܹĸˣһľ棬ս·ͬСɡ
¾սŮѧٶ־ǿӡʹҲǳšѩһĸоȽҰ֡
ֻձСǶСӦΪǣƶԷⱻͬʱɡһȷʵЧʹԸ֣սһһĶԾ
¹жϾ岨˵һƺҲôΪеСͷŮӸղžһֱҹӽķʽçײ򵶷ûб
棡
СͷŮ߹ߺֵı
ΧŮѧı˲ԭֻڷأıŲƶƳ˵İС
¹һʱһ˲ĽСŮϵĵӱˡ
վŮѧ¾Ů壬ȫĳסĶһƵı
̫
¹ɽȥ¾Ů϶е˵ĻɧΪѧУﵱȻϽ˽οõĻǷŪûϷͥ
͵ɡ
Ůѧ˵¹ְ֣Χ˵СŮҲȥ
Ůѧ¶Ц˵˶ʵ̫أֻᷢ
ǰ೤³Ҳˣļ軹ġ
ҪӦֻܷˡ
˽⡣
սеһ˻شش󷽵ӡ
ǣӦ¾սŮѧְɡַǳʺʡ
Ҫ𣿡
ͲˣҪأܿտʵսʱٻҰӭս˵
תͷ
ڿ
˵ȫ¹ϡ
¹ɵˡԭʹ۷һ֡
ֻ߹ȥ
Ƿ¹ͬѧɣΪ೤ѧ˵Զ͵ŮȺã
֪ҵ֣
ش
û˲֪ϡеͬѧࡣ
߽һǸɫ顣оİ೤ش󷽵ǧС㡢СŮԼˡǴźɫƷӦû൱Ŀɡ
ʲô£лҪ˵𣿡
ûУֻǿ
ӲҪ˵ĻԭΪھȴͻȻݱ¹ܾȡ
ڻնһ
ѵࡡѵ
ε
ľͲʵսˣ𣿡
˵úܸɴ࣬뷨ʵȥִ¡ѵʹ浶ĲֻУԿ³ѧУҲôٻݼʱϰҲ浶οսߵѩ磬Ҳֻϰӵ
ϴ̼ԴǴľࡡ
ۡǸ
¹ʰ೤⣬ȴɵöסˡΪϸһ룬ȫҲ֪
档Խǻ档
ͬѧǴǰô𣿡
ǰܾءԼ죬Ȼܳôá
Ȼһɵػش¹ΪҪ㲢סѩĸѵҲͰˣŲüսѵԱĿʶᶨܿͻ϶೤㣬ҲִС
ЩԱƺûвǻط¹о滹߱쵼ߵʡ
ǽҲҪѵ
ǰȳз
Ǹˣô
¹׼ǡס
һ£ͬѧղһֱڿѵɣ
һӡ
Σ
ף
ǵĶսʽսΣзʲô𣿡
ʲô
¹ˡı棬ڿЦ顣
Ҳ
֮ǰ³߶սɣǾǰǸСﲻԣʲôý𣿡
ҵûʲô
ġ
İͬѧ
¹ֻΪͬЩŮͬѧֻ˵û˻н̸㲻ˣսʱɿǣǰʶһСʱˣȻ档
¹ܾԷô棬ش
šûʲôرҪġ

֮ǰս³ߺø߶Ȳ࣬Ȳر𷢴
Ҳߴޣ
š˻ԸаУҲϷս͹ȥ³߲ͬ
ⲿҲȥ
ػش
أ
ͬʱӭսʱǲǻԵȾٶ໨˼ȽϺðɣ
־ҪⱻԼ˵սԭ𣿡
ûȺ͹ֵǶԹ֡ķӦģ˰æ⡣ǽŲŲӰµĽǶȣڸ롭
㿴úϸء
Ҳֳ߶Ȥ

¹ǫشЩӸսͼ򵽵ģҲǳͼݵĳɹֱӦʵϡ
ɣ𡭡
˲ĳ뷨
ҲȷҵûรϾǰһֱ䡣
õġԿɡգһٳԱ߲иֻӥܵĽȥǡ˸°г̡ȥ͡
յŮͷҲһ
¹˵ʣ
𣿡
šлˣаء
̧°Ͷ԰Աʾ⡣ƶİš
ټˡ
š
һ뿪ˡ¹һͷˮĿȥ
رˡ
ʮһߺȺ裬һ߶¹˵
ʱսСʳá¹ûʮ߽Сʳá
СʳúͼõĲͬǴϿϡ͵ȻóԣϻԡΪӣĥʱѧʮƺҲˣʽ裬˴λ¡¹
ʮЩԾ⿪Ц˵㲻ң¹ϽΪµǸ¶΢Ц˵ɡ
ǺһӲ裬¹ᵽ£ʮ㽫ǵ¸¹
رడ
¹
ûرࣿࡡ
Ҳ֪¿ɶˡر࣬ҲҪæУ𣿡
رࡣǻϸ꼶ɵġ
ร
¹ʡһ˵ƽͬһѧꡢͬһᡣҲνţлϵΣǺѵ޹ء
ԲرѧУϿʵࡣṫǿļᣬرǴѡľӢɡǿࡡ
вμӶԿ𣿡
Сȫʤ
۰
¹־ȡİҲǾȻûӮٵİ˰ȫͬ
Ҿ;֣ǳԱоܶࡣ
ǰ೤꼶ӦиСŮɣ
С
ǼӹǧѰһ꼶ģǶ꼶
ʮ˵ش󷽵¹ӹӣΪաµѧ
ǵĵǿɣ
ǰǳǿӦǿİɣǸܳ쵼ءԭǶ죬ൽرûˡ
Ϊʲô
ΪѧУϣרڰ£ҲʾѧУǳǡ

ΪҺͬһѧ
ԭˣ¹롣ʮоͶսѧУȻѧУûеǿ
Ǿʶ
šѧ梡
չ𣿡
ʮü
ʷᡣ
ûУûر˼
йңֻңǸ˲Ϊϲöƫ˭ѧһֱ
˲𡣡
ֻǷǳ˲õҲ£һȻõʵ
ôҵ
Ϊʵࡡ³ʵսǺġ˵ѧ梻κ˵ΪзǳǿҵĿأԲŻܵͬѧǺѧУ
ʵսֲֻҡ
ûж˶Կ͵³ߡ
Ҳ
¹ӵһˡ
תѧﲻãУˣʵսȴضࡣ³Ϯ˵ʵսѾҵ꼶ࡣ
ݴ֮ͣѾһʵ޷ϡ
ô˵ԿҲرһޡ
Ŀǰǲ̫˵һֱάֵһ
ǰĳɼҲܺð
΢΢¶Цݡ
ͬѧ޸оء
˵Ļ
Ϊ˹ֱо׽¹ΪǳǿʵϣǰĶԿɼҲȷʵһ
֮رͬϵ˼ǡر𡻣ҪʧܣѧУҲŰɡԵȻҪǿ
ȥУʵϰ𣿡
Ӧ÷ֱʵϰȥűƵġ
꼶꼶¹תǰУʵϰûоֻһ꼶ǧѰ
¹ͻȻ뵽¡
ˣ˵𣿡
ʮ¶ı顣
Բ˵ѩá
ôˣ
𣿽Ҫ
¹˵£ûмԼ뷨
ʮ¶˼ӡ
ҪתӦòװɣ
ȻҲôáͬǰ𣿡
У١ĺȪã׵ðɡһͨҲǲͬ꼶
ѧУϹ涨ͬ࣬ԭϲͬࡣҵʵսӣͬȻͬһ飬ַʱὫͬ˷ֿΪִͬȫԼͥش˺ҲΪֻҪø鲻ͬΪ˴˵ǴӰ죬㻹۵Ŀռ䡣
пֻҶ𣿡
¸ѰɡҶͬѧתҫᣬѧУӦòɫ
ţͬѧôģ
ӦûУôءҶ֪׵ͬѧĥܶͬҶͬѧܻӭأһҲ˺ܸˡ
Ҳ֪ܻӭ¹˵ΪͬѧǶ
ҶͬѧԸأѩõȻ
֪Ҵϴε¼ûˡ
ֱȽϺðɡ
ף
档
ô˵¹عͷ
ҫ೤ҶҰֲ֪ʱվ
þò
¹˵
ʮ˵ɡ¹ʮ˵ҶԭļʮΪ֮ûаΣദغǢ
ҰСĵػ¡
˻ûȬ𣿡
¹ʡҰڶԿ³ߵսиˣҲûϡ
ˣֻǻеʹûз
΢ֱۡϱ۵Ķű
˫־ٵˡ
డ
û취
ϴεսʹʧԱƺΪԼӦõġ
Ǹᵽң
ʮش
šˣ
Ǽ°ɣȥѩߡ
Ҳ̸ࡡ
Ұһ΢΢̾˿
ת࡭ת°ɡ
¹ʮͬʱͷ
ľеˣҾò̫á
¹˵
˵ںҫᷢ˲¡
ǰװԱȻᱻҰۡ뿿ʵӮشҵ
ƽ˵Ļȴе
Ұֲǰ೤Լʲô˵Ǽǿܹѩ󳳵ˣ¶ԻֻϡƽСѹذɡ
Ҫ˵ʲôɣҰּ˵ǾÿڱտڶѩѩҲ̫á
Ҳ
¹ͬ梵Ȼ˻һЦЩͷˣȻ˵;
׵ͬѧô𣿡
Ϊʮʣ¹ݸ˵ʶѩоֹʮҲɵֱգۡҰҲ˺ܶ࣬㵡
øð̫Ҫˣ
Ӧ˵ϲѩࡡᳬأҶŵˡҰ˵
ҸտʼҲŵ
׵ͬѧȫ෴ء
ûǸһá
ࡣ¹ѩܵ˵߻ᱻνսԹԶѩ翴ĮԻᱻᣬǱϾˣܵ塭
¹ͣΪ
ûڡ
ô
ͬѧЩ׵ͬѧ˵ģ
ǰ
Լ˵ģ
˵˰
˵ͬĻ¹૵ʮɫ졣
治š
԰ɣ
Ұ˵¹ͷ
ǰѩʵҲΪ롭
˵ѩȻ˵
ʲô
¹һͷˮ
ѩ̸Լ¡Լͱ֮һǽǵǽֻӸ߲͡û뵽Ȼתѧͬѧ˵̫ˡʲô£
ʲô¡
¹ȫûͷô˵ҲȷʵˣֽűڱŮתʱ̬ȿɲֻĮǱԹ޶á̸¡
ǣûе޷ŵĵزɡ
û˵ҵ¡Ұ־ȵ˵벻ѩȻ˵¡һɡ졣
ιι¹ϽϣŲ֡ǼһҮһٻһβ֮ǰΡҿǺҰɣ
ġӦòǺްɡ
Ȼʲô
׵ͬѧӦǡ㡣
ʮ˵¹Եҡͷ
ܡ
ϲദȻԼҮϴκ³߶սʱǲһ³𣿡
û
ǰ׵ͬѧһһ취
¹ͻȻֱƽ˸֪ĸסĸоܵõǺܺã˵δ̫ˡʵϣ¹Ÿձһ١
ֳƺֻ¹ô룬ҰҲʮ˵
ܺѩ糤ں͹ˣȻɹҲ̹ϼ¡ֻתѧҾֻܡ
ֵҡ
Ļࡡ
š
о΢ݷ𱻳Ū㣬ЩΪ顣
ѷͬѧֵ˰Ƿֶأʮ˵׵ͬѧʵǹϵġȱʲôһзͬѧӦûὥѾɡ
ڶԿһֱҮ
ϾͻͻƵġ
Ϊ޷Ԥ⡸ϡʲôʱ¹ŻеꡣҪʱ䣬ͬʱֲõԤУǣҵΪֹòóɼ
Ҫš
ǰܺѩúദľֻˡ
Ů˵ƵĻ¹ʼеڡ
ȡȱתҪô죿
ΪΪ飬ѻظղŵ¡
ֻ˳Ȼޡԭκ˶룬֮Уˡ
Ѿдˡ
Ұִʮָɴࡣ
Ҷأ
ҪҲ֣Ҿ͸ˡûͨ𣿡
Ұּ˵ʵںҫҲ˵ԺͬҲ
ѽͬѧܻӭ
ʮȤ˵¹һ
˵
ң

ǲ͵ˡ
ҰֳָЦݣ̬һɴݡҰֳñ£ֺã¹˵һͨ
оԼڷȡ
׽Ū
Ůô˵ӦҪĲŶԡ
˵׽Ūˡ
ϲһ͵ŮұŮˣ
ι
ࡣҶͬѧͬѧˣԴǻԽ
ʮڰﵹæ
ҪҵͬС
Ե
Ϊǻûͬѧúء
¹飺
˵ô
˵Ȼ¹Ļ
˵ôնҶתȥˡ
תҲϷͬѧࡡ
ù֡ҪôŻأ
˵Ҫҵͬ⣬׵ͬѧͬ⡣
˰¹һԣ˫ɡʹ¹αǱˡȫûȥ
¹Ϊٴȥ»һ̸ֱزġ
ͬѧҪȥˣһ˵
Ҫȥչ׵ͬѧࡡ
Ҳͦء
Ц¹װûСʳá
ҵĵڰ˰ңҶڿ˳ǸѽİɡѩŸսѵ
¹û˵һˡҲ˻Ӧһϡ
ðֽõеѩ硣
մǲǣ
һû̧ͷ¹ѩĻϰߣ¹Ѳ⡣

ȥϰ
ݼҮ
͵һ죬ָоͻۣ͹һͶⲻͬ
ն˵
һôϰҲǰ״
¹ѩ硣
ι
ô
𣿡
ôܡ
Ҳǡ
¹˿ԱҶһ졣



ڽҲҪжԿγ̴ǰϸ΢ı䶯ˡȻᣬмᶼˡ
˵ֻѧУôҶڳǰ˵Уӿ˽ٶȡ
Ȼ֪Ϣ
ġ
¹˭˵ģҶ˵ƺ޹ؽҪ⡣
У񷴶ءĺΣɣ˵ʵսֳս
³Ϯ࣬Σ¼ʱƿ鱨ᶯһ鱨Ķͻԣ޹ؽҪϢ
²ֻػˣԳɼ̫СѧҲһġκϢֵ̹Ϣʵ顣
ǳɼҪ̯ǰϢ޷һֱȥֻӱ䶯̳ܿһЩߡ
ҲҪƣӦ̳ɶƵƫࡡȻ⵽ǿҷԾˡ
һˣ˵һ꼶ҪȥУʵϰ
˼
˵ĻҪı̬ˡȻ³߶սУڡɲͬ⻹ҪʵҪ¾ͱɵˣˡ
ȥɣԲࡡ
Ҷߴ١ѩͲӰ¹ЬЬ뿪ᡣ
ѧҲ׷á·ϼŮʱϸ涨ÿϱؼĹ⾰
õݶˡ¹Ҷ
ĶԿǶ˭
ҶȡСӰӡֽ
šдһࡣۣԱˡ

¹̾ҷܹˣȫһԶս֡սʱơȻֻ¹ѩʱöˣԤϻսúࡣ
ǵȻ̫ˣٶ༸˻Ƚ˵
ӱȽϺ𣿡
Ȼ
Ҷɴ˵¹ûиת¡
תƻ˵
᲻رǸ᣿
ǰ
ֻش֮ǰǡ
ΪǿļᣬѧУֹ淶ǺҲ

ǺԼء
ǱӮЩ˰
¹̾
ֲǸرսһͰɡ
Ҳ
¹ͷʱ˺
簲ͬѧ
Ҷʮ壬Ůͬѧһ¹̸¹⣬عͷȥ
档
ǡѧ梡
΢Ц˵
˵þɫܺء
á
˵бһȥĦ
Ļ¹һ
ס
Һڴࡡ
ӻ֣Խ˶ȥ
¹Ҷס
رɣ
ǰ
ҪĦǱ
ǡ
û˻浽ȥĦӮٵİࡣֻҲͰˣˮ׼̫̫ˡֹ޷ο˷ʱ䡣
ڲ룬Ȼر೤Ӧʲôɣ
Ŀʲô
ӦѩɣֻǼһǿ
˵ҲมûҪרۿɣ
ӦǿЦ׽Ūǡ
ϧǲЦ
һ˰ࣨģֻһ꼶һսڲٳĲƺϽСǾڲ࣬б̨ܵսʵ̫ʵսΪûֻý͡
ûʼѾСɧΪرĦ
ĦҪͬ⣬֮ר֪ͨΪԭĿ˼١УΪ˷ֹѧοΣ涨Է硣ںѧΪ˹ĦôͬѧǸе졣
ĿǰǿʮһࡣȻޱĶ࣬Ȫõİࡣ˰Ȼо߱ѩ磬սáرרǰۿļֵ
Ҫǣ¹ԼҲô롣
Ҳꡣ̲סҶ̾żʱ͵رѵҪұ𡣿϶
Ӧûôİɡ
Ҷһ߼Լİˮһ߻ش
㿴ȫԱҮ
ǾмսõĿ̨ر˲ռλãǳؼżܣװż¼Ӱ
ҮȫԱ롣
᲻Ǵ֮༭ӰɱЦ֮Цɣ
ҪҲ뿴ء
ҲŲ뿴
¹ѧУӦûеһЦ֮ԼʧܣҲûô졣
ڰ೤ѩ磬۾ɼо̨ƺû˿Ӱ졣¹㡣
βеʦ󺰣
˫ϡ
¹ƺ롣Ҳһ꼶ѧǾ㣬δѵӣսӦúܺãǲĶ֡ȫԱ϶Żձ
Ӻʼɾλ
ⲻ˶ྺҪһһΪʵսɲ
ԱɲǼɢ˰ѩΪ㣬ʽǺųһС
¹͵һ¿̨رȫԱע̬û˿֮⣬ÿ˿档ǧѰҲûк˵
ۡ治ڡ
¹̾ϢΪ˵ܻᱻѩۡ
ʦ˿Ŵڡ
ʼ
쳹С
ӽ˵˰೹׵ˡ
ۡۡ
¹˵ϡ·־Ǻˮսҵ¡
ԿǽһÿΣսֱӷؼᣬջʱƣͺʧܵĴ۵޷ڣѾ΢ָˡ
Ȼ̫ٺܳء
ҶҲڴ˵ƽʱȥǽĳɼϻȦȻȴ۵޷ô
ҹȻӦóöԷʱȦס
ɺ˵ɰ㡣
Զ̫ˣͷû⵹ˡ
㲻˺ܶʤķ
˾û
һͰɡ
š
ͷ
ѩ೤û˯ϲõսߣȷʵǱȷӮͬ£Ҫ൱˵־ʤܶƺӰ첻
ѩ硭
¹
ô
ýսΣ
ûʲô뷨
Į೤һػش
ʲôû𣿱ȷ˵ĸжԡ
սǺ׸
ô׸
׸׸
ม
¹Ŵܣ뷴ѩûֻ˵ĸܰˡеȻ˳ȥ̬Ҳû塣˳ֻᱻ߷ɡ
ȷеڸ涼ɺܶ˵
˵ĿڼϷǳҪ໥ָۣܹŸߵĿǰֻǰ̾Ļֻ᲻Ĳࡣ
ǺҶҲʵǡ
¹Ҷ̸۱¡Ҷֵܴòοʤǹ鹦ǰۡȻս˲룬ʵںѷӹЧ
Ǹպ涼ѯ¹¹룬ϣѩҲѧŵ㡣
ʱһ¡
Ǵ塣
š
رЩ;ͻȥ𣿡
дࡣͷβ
ĻǷ̡
֪񻹸ݱʦһ¡
ม
ǾȻᵼʦۣ᲻ֻںѣ¹ΪԼôңûвοļֵ
Ҷ
ȥ衣
֮ȥ
׼͵ม
˭Ҫ
ûԡҡǽýݵְԱרԡҡ˵۷׷סȻҪסɡҪЩܿʧˡŮ̴̵߹ǰ
ҶŻϴ߳ҡҲ̫¹¿̯š
¹ߵܿУȱ֣鿯˴Ʒ¹һ
ӡս֡дĿǰԱһ仰˵ڰֲָ㡣
ֲ𡭡
ƣԴãȻšǰ˰ҲһĿͬʱ֯СҪƵ⡣
ת𡭡
иֳȻҰ֡
Ѱɡ
Ҫô׵õͬ˭ҪôԽ뵽׼ϴþߣǴӴ



Ҫޡ
رרңŮѧۼ
ⶰǷҽƽΪ˱ɫڲͬƣʦƺرӰŷ顣
ȻҽʽƣⲢľ췿ݡȥʹ˴ľģǼǸֽˣǿȱι̣ڲɢľ㡣
رרλڼӴԿͥﻹȥڲɹ൱˸еۡʪص¹ҪǿӦûǳĽɡ
˴ӣֻرͶеӣλӰөĻ
水²ż
սĻ档ǸղŵĶԿһ˰һӰ¼
ԸĽǶ㡣ûκ©ܹÿ˵Ķ
һʱһһ˹ϸ˵ƶٵ᲻ʱľıˡơ
ٹȻ
Ӣѧյ˵ĸۿǸ໰͹ҵˣսʱǳһ
ǵˮ׼ʵ졣
ǧѰ˵ʴҲ似һġýСݵĶһץûʲôֹ
Ϊϰ¾ȻôţȻʵսḻĹϵ
Ӧǰɡ
ջش𡣻лû˵¡
ʱն뺰е󲿷ֵûر壬żҲᴫ˵
ϵĶıˡһ˻赹ǲĳĴ󵶵ѧ
Ǿѩ簡˵ܲٿô˵ǰĴ˵ء
ӻп֪Աܵ˶ҡΪ±Է֡
ǻƣ侲ء
ǧѰЦһֱûпڵӹֹ
Ҫһ꼶̫ˡ
Ҳһ꼶Ү
ǧѰ⡣
ٶȼоڻϡѩ糯Žӽͬѧӵ֮Ϭ⿴һĻжӡ

עǱĵط
ǰ̽
Ҫղ
شת˶ʮҡѧձĵطʼ
עǿ棬
ȫ˶ϡ
𣿡
ˣǧѰش𡣡԰ɣ
ԡӦָʾ
ڶѩͬѧ˵ҪҪԸǰĶ֣ȥ֡
ӹƽת١Ķǳãӵ˲ƽ³ߵٶȵǧСսҲš
࡭ǰ೤Ӱɡ
ֵ˴ٴϸȷʵӹ˵ָʾѩ硣
ǣԸŮӦñȹɣӣԱ̫ԶҮ
ǧѰ˵Ӱ೤վһλָӰԱټս֡λ󷽣ܻʹѩ类
ӦӳתΪԼɡ
ӹӽ͡
Ϊϴƣ붯ҡǵ񡣡
һʼô𣿡
֪мƻ˵ʱġǿͬѧһͬ鱻򵹶ܵҡž취аɡ
𣿡
Ĭİ˵
ⲻ󡣡
ߵǰӰͣ
㿴ŵλãƫ׵ķƶһ롣
ۡǴม
עܾˣһֱ
ͣսֿʼˡ
ҶӭĶ֣¹ڴʲôˡ
˵ҪǰҮ
ӹӻشǧѰʣ
ѩϣûдҶء뷴жְɡ
Ү
Ͷע˵ǻ£ϾΪ˶Ӱ졣
ʱӣͻǳޡ
ǰ
սҡԱӰ졣ʱس
ܺ󺰡´񣡡ԱǵĲжʱʧิˡ
รˣ
ʱá
ǧѰӹӶ
ӽȴӾͲˡ
˵Ҳͬ⡣
ͬѧӦúܰհɡ
Ϊ˵ݲٵҲʽս֡׼Ƶ󷽵ҶƻԭΧǡ
¹ںʲôˡƺ˵̾룡ü
ᱻаɡ
ıսӦǾסѩͬѧĺ󷽡㿴Ҳƶˡ
ӹָŻ棬һ̡
Ȼ֪
ΪƵƵܣϸȷء
ƶ𣿿¼ʱӦûû㡭ϰ˺ܾá
ҪȷԼλãҾհԱжֻҪǼӼɵóĽ̿鶼ôдǺһ꼶ʱ
¹ͬѧΪѩͬѧսᴳĹΧӦ˭ȥӭսȱѩʵ̫ǿ˵¹ͬѧתΪơ
ֱǰ೤ء
вıʡ
һΧľ档ԭΪὩȥ¹ŵˡŮĵӻ

ǧѰ˵ϧƵءӹҲֱҡͷ
ӦǰѶ̵İɡû취վȽŲ
Ҫٶһ¾Ȥ˵
Ϊս˲ʧ⡣ĹǿȻгסǱܣ˱
صӺλӰ
ĿãټϿŵӰƬʲô룿
Ұܹ㣬ǧѰ˵Χúѩ粻Ļ
жϵٶ൱죬Ӧûսһʱһȴءпǵʧʱβȡ
ӹ˵ͷβ˫Ȳ£ضš
ԼͰԱʵȫƴ
˵൫е
ҵľ
е˲ءȻʮܻ᲻ˡҾˡ
ÿԱ
Ҫ÷¹رࡣú÷ӵǡ
ȫԱͷͬ⡣



2

ܴнضšУ⵽³֣شŶϡܾûΪϽš³޹صˡ
ݵĻڴȫƽĻУһ顸ͨǽ첻ôֻɳ
ȫʦĻУóν˽ǸӡļǿŮԣξԿ³߿ογǰ󳼡½ײ¶˽⡣
硣
ʦǻ簲
һˡڿʼнʦʱ顣
û£ͷһеļ
λҪϣѧУҵӱѵڼ䡣Ȼǹٷ涨Ҳ֧
۷׷ס
Ҷ֪ƶ񻯣³֧ĵһҪΪսɡˣڵĶԿ³ɻƽʱ;εѹ
ضԡܡӦΪս˼Ůϱӵа˹ζϵơ
ȻˣĽǽͲʵս䡣սͶС͵ǰߣӦսʵϣ޺ͷ޹жУʵʩǵҲʼͬĲԡ
ͽߵ൱Ҫõ¡Ƿ˵ѵߴĻʡȻѧǳҪսΨսдά
ǰսѧУҲʵսֳ˷š
ν˵»ûйȫص³ȺУ֮ƽУɡ
ʦ˽ˡڰȫԶսĵط³ƺŹǡĿǰӵսֹ³֣ƺޡ
λΪӱҵҲȷУİȫ
Уһʦԣ¾Ҳˣǻֻѧǵǻúǡ
˵ĶԡҲһֱôšҲ˽ƵϿĿҪ³ߣṩЭҲһɡǲŻڿγ̵ıӦİ취
νͣһ¡
Ѿٳˡʵսͬʱһ꼶ʼУʵϰҪȫѧѧ͵ֳһ⡣
ҳ
ǰҪʵʩУʵϰʦǶ²ûôԾǵǹΪɵУ˶ԣȫѧһ⡣
һʦվ
Ѿ𣿡
ǵġ
ѵ̫³ç
ǵȻǳСġ涨ЭӵķΧѧȥʵϰֻҪʱӷɵǰߵսʵսֳĸͻٺܶ࣬ѧҲۻ顣
У˵ЩΪҵĲȻʦǵûбС
УΪôû𣿡
Ǹʹľ
ڳνش̫ʵˣֳʱѻȸ
ֻǽʦǣνҲʵսֳҪܻΪսսѧ벦ֱָѧʵϣѧְŰɡУҲѧͳȥ
ǣʹֳҪսʡʡʡҲϣԲôѾȵж
ʲôʱʼʵʩ
¿ʼ
ν˵
ᵼʦгѧ˳ʵϰֳӺ;ٻѧУ׼׵𣿡
ûʡֳʱᷢٽ֮ߣû״ٱıʱ
֮˼򵥵ɢᡣ
ʦĬĬ߳ҡдĽʦĿ⽫βѧʹǳΪս
νĸİŮԣ
ݱʦ
ٰתͷʾ⡣
ʲô£
ݱʦУʵϰº񲢲ȣ
Ϊǳ綼þ¡˵侲زҵҲ
ڵ¹½սָر࣬Ƶľɡ
˵еؽܱȽܡ
ҪҸĽ𣿡
ãȽء
νһЦٰȵǱΪٰ֮ȡսĮȽʺ
ˣ˵ҫѧҪת𣿡
֪
յ飬ϣתĵطᡣ
ǵġҶҰҲһǼˡٰ֪һȥ˵ְܼɡҪͬ룬ûзּˡ׵׵ѩãҶҰתһμΪҪͬȽϺá
ȻᵼʦҪеĽʦȻ֪У֪£ҲбҪ֪״ƽ⡣
һٷֵĻش𡣡
Һܹ١
εǰرҲ
᣿
ٰȵһ¶ı顣



ʦϿǰУʵϰ¸ѧ
ȻȻ󲨡ڷɧͬʱƽϢΪѧܵƵı仯
Ҳһѧ˽Ȼٰȵ侲ԳʷȣûгܾãҺܿͻָǡô̾Ҳֻܽʵ
ڵжԿ³ѧУѧӷѣᷢǮܵõнҵ֤Ǯãͬѧ൱סȻЩôΣԤ
ѧǺ㡣û̫ɧ
ʵϰ˳ͳ֮֮ǰϿΣҲҪνĲġʲôɹ󽻸ҡ
ʮش𡸺õġ
Ǿˣ˰ҡ

һÿƣ뻻ҡ¹롸ȥҵٰȡվ
ԵŮ
ιʦȥӦΪ೤㡭
˵һסˡΪѩȫûпһȥģ˵û
һֱ೤Ĺȫ¹ϡʹʮ֮ǰʮش𣺡仰˵ѩǴ¹ת˰̬Ȳű¹룬һ͵
ֻѩ磬ȥҵٰȣҶҲһ
ٰȿ
׵أ

¹ָҺ󷽡
Ϊʲô
ʦϣǼһʲô𣿡
ٰȵ¹һۣһ
һãҲա
ʲô£
ѧתᣬὫǱ˰ࡣ
£
׵ҶҰ֣ԭںҫᡣ
ףѧУͬ
¹е졣أԭΪҲͨ
УѾǩʦҲͬˡ
Ǿû˵ˡ
С
ٰȻѹǺ䵭
¹ҲҪת
ģ
ף
λ¹Ҷͬʱŵ
תرࡣ
Ϣ¹˵
е𺳳ٳ޷ƽϢ¹Ҳû취úĿγ̴󲿷ѧרȻʱȴôҲȥ
Դתºת־һֱԺû뵽ݱԼҪת
ֻþ춯ݡתѧУҾ¶Ҫ˰úͻȻ֪תᣬκ˶һɡ
˱뻨ʱ临ϰĿγ̣¹ֱʱԴھ״̬ݴ֮ͣȻˣȴһ;Ͱ
ֻͰڽλسȴʳ֪ζ
ô˷ͬѧ޾ɵġ
¹̧ͷһֵ档
رרúɫƷǳĿƷߴȫģͻأ
ҿ𣿡
԰
ǰ¡
ӦúܾȰɣ
ֱ˵֪¹Ѿ֪ת¡
ǳ¹Ҳ̹׻ش𡣡Ц̫ˡ
ġرҪ㣬һµ
ôܡ
¹ҡͷţı棬ҪǵٰѾȷҪתˡԼϵʵ
رҪʲôȻԼ˵ʵںܿɱҵĳɼӺȽϿ졣ǰһֱ䡣
ն˵
û㷢ӡ
Һ
¹ܹԤδԵĵ飬ƺͻΪʽõĹϵ
ƺôȤ
עս֪
֪
ж״;ҪĲֻǸսηӰսȻãȴ׿Խж
̫߹ˡѾ˵ǰһֱ̡
㲻Ӧôء
һζԡ˵Ϻɡ
⡭
ӵиˣʹ˳ַʵȥһֱû
ֱ¹
ڣǻøǿǡ
¹һ¡
תѧУԣеһ˱ҪָҪ
Ƿǳ˵롣
Ϊͬ飬ر೤ͬҵʵǸҡûôֵİ೤ԶΪˣĵľʵñ˵ͬ
¹߸˵ԸδˡһֱΪԼļΪð˰ӮñŬȻЧܾûʱ򡣺ο˰಻ֻǸ˵˿İ೤ˣҶҲڡ
˵˰ڵңʪء˵ر಻ࡡƯָɾҲȱ֡Ͷͬȼء
ÿš
ΪʵҲʸΪǵһԱ
ˡ൱
ǡת˰١ݱʦӦòͬɣ
¹ԼҲô˵ܱɡԭƵϣʵڲǺɡ
ƺϵˣشúܸɴࣺ
ԲתԱȥҫ᲻תȥ᣿͸ǵʦٳǼ¡
ѧУɣ
Ϊرܡر𡻡
˼Уǵʵǵϣ
͸С
ô˵ҵԸͲҪ
΢ĵطǱԼò鲻Ըȷʵš
˵תѾȷˡ
ݶҪپ
˵
ǲսͲȥˡ
ƽ˼ᶨšԼûаԥ򲻰ѹֿԵرİ೤
֪ˣ¹˵롣
˵ʱģҲ൱İ嶨ˣվùࡡ
ʽ԰ɣܿ΢һ°ɡ
Ҳáɡ
ش¹ſ;Ͱ̿պ
һ£رҲҪУʵϰɣ
ȻԲҪ㡣
ʵ̫߹ˣ¹롣



治š
Ҷ˵ղ֪˵ٻصĻ¹תº˱ô˵
һ¥ųΡпռֲļ죬Ҷĸ̨
ͬѧȻҪתһΣǲѧУƵϷ
侲Ǵͬѧ
ʮ侲ذҶסһֱڴ
Ҫô𾪡
ǣǷͬѧҮȻҪתǵģѾһֱڰ˰˵̫įˣ
ͬѧء
ʮͬѧôأΪ죬ûз𣿡
ҿˡʮ˵¶Щ֮ɫϾεתͬѧԸ޹ءο˵ҲǱ˲ţҲϣߡû취¡
̫侲ˡ
Ҷ˫ա
ͬѧҪļҲüį
ľüį
ǰȻˡҲǶ˭ôġ
ʮ嵭ЦҶǲ̫˽뷨
Ѿ׵ͬѧ𣿡
ݱʦи˵֮û
ҶͻȻءߵѩô
ѩ磡
󺰡ѩûпֱӳͨҵ¥ȥ
ѩһ£
Ҷʮ˵˼лˡȻ׷ȥѩûзŲȥ

š
ѩϣƽҲûӵγҪ
Ҷе
ιѩ磬ڽҮ

ûлӦ
˵𣿷ͬѧҪתˡ
֪
лӦˡһ䵭
֪˵һǰ೤Ү㲻ֹǴ߷ͬѧ𣿡

Ϊʲô
ʲô壿
塭˵㰡
Ҷѵ¶ͷǻÿ崺磬پɥǳѵûֳ˸
ͬѧǱҪ˲Ų𣿡
ǡ
ô˵ǣ೤Ȼֻ
Ǽһûʵֻ鷳
û鷳أûʵͲᱻȥرˣ
Щûп˵۹⡣
ߣ
Ҷûһƨϡʱ̷̫¸µ
ѩûиı̬ȡˡ̬Ȼ뷨ҪϸĹ۲ֱ
ҶƽϢ
Ȳʵ֮ģҪ뿪Ү
ԣ
㲻į𣿡
˵ʲô飬һֱһ߹
ѩ˵ǾϻҶǰô˵ΪǡΪΪô˵ƺǿҡ
Ǽһ뿪ʲô𣿡
Ҷ̾
⡭Ļ
Ȼ
Ҷ޼ʩ˵¡
ѽͬѧпܻ˵ȥأ
תӦѾȷˡ
Һݱʦ˵Ŀǰݶ˵ʦֻ֮᲻ͬءĻѩӦҲܿİɡ
ҸôΪ¿ġ
Ϊͬѧ

ⲻǺ𣿡
ֻһ˲䣬ѩͣõ֡
ҪҪɣҲ֡ô
Ҷʳָɦɦ°ͣҲ˵ϣͬѧ԰ɣ
ѩ罫ƿߣҶ
ǰ
ţԭˡ
תŰѵһ䡸Ҫȥޡſˡ
รͬѧ
Ҷרǰȥӭӡ
˵ر»ֻݶء
ǰ㻹
Ѱӵϣ̵ߡ
Ǳߵ̸ˣ
ͬѧһ¡
ЬӻЬʪأܳ˽ЬҪǬҲҪָɾ
ô˵
ϣҹȥ֮ġҵۺܸߣе㾪ȡ
มôش𣿡
ʱش𡣡
ร˵úá
Ҷһƺܿġ
ޡ
šŮԼоˡ
ţͬѧúƯءѡС㣬һǵһ
ǰֱеĸо
¹ĵ˵ҶҲЦͻȻʶһ¡
ѩһĽա
ΪƯֺãҲšѹֻᵣر೤ԼȻĶ
˵˵ҲǡǸͬѧ˹֭ڱ䡭
ȻĶҾôҲҲС


ѩһߣһ߶¹˵
似ļһֻ鷳
ѩ磬㡭
ҶҪ˵¹ֹ
ιǱߵͬѧ˵Һú÷ӣ˵ҪҮ
رûˣ˵ֲ㡣
ม¹վţ˫ֲûҪɣ
ֻǰʵ˵ˡﵽæϻɲóҺͬرࡣ
Ȼͬ飬ͬѧӦûһɡ
ǺҪǰȥǱǰɣתȥܸ˰ɣ
ҶѰϾע⵽ѩ硸˵ٶĪؿ졹ѩһͬٶ˵Ӳܵҡٻ
¹ûע⵽㡣
˵ûȷˣֻݶ
øϿİ嶨Ƚˬ죬ٱϺۡ
ҲڣҲû𣿰˰೤Ĺࡡ
ֻӡ
㲻ǲһ𣿡
ܱȺ̫ͬˡ
ֲûӮ
ΪڲģֻҪ뿪ͻӮô򵥵ʽ𣿿ȥΡ
ôϣ뿪
ԣѩն˵ȥ

¹ڴϣûƿѩ硣
һγĬʱ䡣
һΡڣľҲڱȽϺã
ѩܿش
ԡ

¹վҶ֮á߳ȥˡ
Ҷ֪ǺãŻعʣ
ѩ磬㲻𣿡
Ůûлشѩ籣굶ջڣĬĬ
ĽΪƽռؽϹ㡣ʷƾöׯϣ¹룺ͽ깤ܲͬ
ӭᡣ
ӭɽǹ꼶ԭǸ죬Ϊжζ
һۿʱΪǸСϸڣʵˡʹ¹ͬѧԵ󷽡
ֱɣЬ
ȻǺͷ罨ȴֱӴЬڡΪһ״ȴۼЬӴ̫ˡ
ʹôľģݷʽùݰ㡣ǳҵ¹˵ðĻ
߹רǰ档ҲжרңƺȽϴ䡣
վǰ
ǹˡ
ǹ
ͺã֮
õģ
ԹԵؽ¹ǹ¹ǵദʽò˼顣
Ǽ羴ĶΪ϶һˣȻܵءһώϾͻʧȥ˲ŻᱻѡΪ죬ܵĽ
ǣղȻλǶ죬ڵְǰ೤ɼر֮ܵΪη塣
ǹʧں㿪ʼܡ
ߣرء
ȸ
Ǻҵģޱϰ¡˯˴ܻ̿鷳Ҫ͡෴أеӿ㿴ɱƵࡡˣ˯ĵط׼ҡ
ǡ˷ɣ
ȻС˵㣬˶Ƿַ˯Ա˽ࡣеӺͱĵطǴҹá
ֻᣬĴ̫ˣҪշҲ֡

ľš
Ůۼ棬ӦѸǡ
ȼ
˿Ȼֻݶ»ޡǷ¹ͬѧ
ŮһһҽܡΪ棬¹ܿסǵ֡
ʮֿ׵ذ屣˺ܴĿռ䣬ҿͨͥ˺ײ̫ɳ
ţӦþ˵ĸ˷ɡ
ͬѧǼࡣûá
ǧѰָķš
أ
⡭ᣬΪֻݶת
ɣҪѵ𣿡
⡭š
ЩС
ʡӹͬѧ
ǧѰͺޣ
ǧѰҲ𣿡
Ϊʲô
ɻͷ
Ϊô˵İһ̶ֱ԰ɣְתر࣬Ӧûᷴ԰ɣ
ûУ
ֻǧѰİҲͷ
೤£ǶӡûжϣǺǲһ㶼Ҫ
ǶսǳʵģҶ޳롣
ǧѰ¶һĨ΢Ц
ֵǣ¹ڳŻӭ¹ķΧûˣǽΪ顣
շַᣬǵһ߽λڵҵİ˰ʱ˵൱ҡʪǳģѩֶ޶ãȫɽ󣬺һȣֱǼ
Ȼ¹лǸеɡ
ԼҲиоʹʵö࣬ǾòڡѵҶ
һֱĬĬ۲棬֣
˶ȥ׼ѵ
ף¹ȵſڡԹ˳ָʾ
ǰʱ䣬÷ͬѧǵʵ֮ԷͬѧΪֻᣬͬǻ顣
¹ٿ˽Ϊôѵգ¹дͬʱҲǿҲᡣ
ͬѧš
ر೤¹롣
ͻһʱ䣬ѩѵڴ
ƽȥѵǸϰҵ˯ʲôҲϽرܲҵʪڴϢ
梡
ʵѩ̧ͷˡ
֡
ˡ
Ѿˣ
šҲˡѧ֤ҪõƬȫתˡ
ĵ˵ܿɥ
ǡ¹ͬѧ뿪˶԰ɣ

į
Ǽһһ𣿡
šϣ梺¹ͬѧڣϲҶһ𡣡
ɡȥ˾͸һ
梵˵
̫Į
ڣﻹǴ塣ǴǼһˣ˰ǰǿ
𣿡
ǿ
û
ǲǳŵֻǵس
Ҳٽˡһᱣ㣬ҲҪĵ¡
š
ѩԱ¡
̸ʱֹ˾ŷ
ԭȫ෴ĸԡ梹ְðֿʡȻˮ͵Ĺϵͬ١
ҲΪûụע⣬𾴱˴ˡÿھͨѪԵȻǲͬ
ڵ
쵽ʱء
ǰ
þûһԷˡ
ǡ
ǳʱڲͬͥɳһò͵ٵ벻
¹ͬѧҲһ͸
Ǽһˡʮк𣿡
ʮ嶽СҼ͡˵¹ͬѧ뿪ˣҪҺú֧Ԯ㡣
ม
ѩĻ͸¶Щͣû÷֡
Ҷôˣ
Ұ񲻹ٴɥȥסԺˣûʵúϸںҫᡣ
֪Ұ˵תڵĵطءΪҰֻתԺ𾪡
˰໹άޣ
ԡ
ٶһ˾ͺˡ
ѩûлش
ͻȻʲôػ֡
ʮͬѧι
߽ʮ嶽졣첽ǣ˵ǰͣ¡
ѽ׵ͬѧҲء
ٺ١Һøˡ
ߵЦˡ
ͬѧ뿪ȻܿϧѾһԱˡʵγ̣Ҳر㣬Ҳˮࡡ
ǡһ͡
˵ȭơ
ˣʮͬѧҰûаתɣ
Ҷͬѧš޻ûˡ
ϾסԺиҽԺλȻ࣬ܽ൱ѶȵҲȫУҽʦרҵֻҪҽʦ˵׼ȥͲܳԺˣҪҲû취
׵ͬѧȱҶͬѧרעڰ˰ϡ򡭡
ʮ˵һֹͣˡ
ͬϺѽء
ͺˡ˵梾ͽѩ硣
һֱƺ׵ͬѧĲ˿ڡǾֻ߸Ľͬѧ𣿡
áָ̡
ػشʮɫ˵
ôͬѧԼᵽ˰ҡ֮ٻҪòǰ㡣
ã
شܽҡ
ᶽıӰ
ԭˣõȷأͬͬѧ˵ġ

ôˣ
ѩ綪һ䣺
Ǽһ˵ֻûò
ͬѧǳ㣬ΡǴͬѧӦ̸øɡ
ʮ峯ѩȥûзӦ
Ŭ˼ڰ﷢ࡡ
Ҳãѩ粻м˵ֻΪתû֮ضѡҲżȻʵʱǰ£ĵķҷϸá
ʲôء

ʮĻѩĬˡѵ˼ýʲô
ȷ˵
˰ҪͷʼءȻͬѧķʽѾʵˣϣΪ೤ҪúŬ
ǻصǰʱ򻹱Ƚǿ
Ҳôǿ
ʮѩ߿òʱ쵽ˣӸҾۼΪ˽ʮҪվá
ѩ翴ҲӰ롣



ܣС
ԿԷɿٶչΪӦУʵսʵʩ뾡ԭĿγ̡
ˣ꼶Ҳǰչһ꼶꼶Ƕ꼶꼶ֻҪ᲻ͬͻϡĲпӰʵ죬ҲΪֻ취ȡʤ似
¹˰࣬ϳİࡣ
ֵսʤܸ룬ҲѾУʵսһ꼶˵ǹǰ
ѩ硣
Ҷڱǰס
սӥβɽ˵ںӱߣܻе㼬֡
Ҳûá
ôô˵ҪȽϺ
ӥβɽٲ벻ͬСӣĳ㼯ȡһСڵʯӣ浱ȻƽԤϻǳѵս
ѩʵνǡ
ֻҪıսͺˣһվɡ
Ҷֻýѩ̸ȥ˵
ǵһǰ࣬ǽһȽϺá͸ѩ磬Ҫ̫ԶȻᱻ
֪ˡ
梲ֱͬʵشӦ
Ҫעѩ米󣬾ս
Ҷͷ
ʵǴӷͬѧѧġ
仰ѩע⡣Ҷͣ
ʵЩĸߵͲͲأ֪ľֵȻ
˵Щǰ֪𣿡
ǰٷ֮پˡͬѧüյ䣬֪ܶطϴκ³߶սǰҲ˴æ
ѩ˵
̸Ѿ뿪Ҳûá
Ҷʼ磬ûз
ȻǡҪԷƣԼĶޡֻܴͬѧ
סԼشǲߵĵֽҹաȱͬѧǵһЩʺʹá
еʦ˵
ϡ
ʮǰĿͰ˰࣬һ仰Ҳû˵
;ֻϡԷܹĸˣиŮش۾սʱ۾Σգ߶۾žô۾Ƚϰ߰ɡ
ִӥβɽûߵɽתСӡ̫˸Ź
͸λӺڿʼ
İѧһɢںӱߵï
ѩûж
ǲʲô𣿡
СҶʵŮѩ磺
೤ˣ
ãһҪս
梣
ǻԷ׼Ļᡣ
ν
Ҷ΢ЦԵЩΡ
ǰǲȡģʽͬѧ˵ƿȨ㻵¡
ڡͬѧĵطѹ
뿪սʱ䡣δһЩ졣
ʦҲڱ𣿡
Ҷʣʦ˿϶Ĵ𰸣
ڱսصõġǱ̫Զ
Ҷش𣺡õġ
ʦ˿ֱڿС
ʼ
ѩˣһε



Կʼǰ¹ڽ̯ͼо
ʦȷϺ󣬽ĶԿǺҫ࣬صӥβɽɽ´֮ǰӲһֱ߱еͼ
ʱ¹һɽơҰһжԿȻ⵽³Ϯ
о
˵꼶רһ꼶ҡ
¹û̧ͷ
ȷսİ
¹ش
ΪûôԴʱ䡣
תѧУʱҲǴͼ￴ͼս飬һֱƵ¡
˵ݶģȻתҪϿΡһ꼶ֻʶرǧѰֻԼλϡΪرΧرʱôˡ
ʱĥ
úȷϵĻҿܻǡ
¹һ˵һߵԼƽ˵ʽԴѧѧ梺𣿲ƺϸڡ
εսսһ̶ȵ˽⡣
ϲ¹𣿵ʻصŢأ¹ӦսСĵ㡣
ֵط𣿡

¹ڵͼϻȦ³߶սĸȥȷϹԲ

ءҴսǰָʾ㵽ʱԸҽ𣿡
ð⣬׼ë򷽽סЬӡ

ҲǣҪҪЬӡЬӡŢĵرԣûҪṩҷ鱨Էɣ
ţҪƵء
¹ֱȷʱ䡣
һЩʱ䡣ǧѰѾ뿪ҡ
ǧѰһҪʱ伯оءսǰָʾǰõġ
ͻȻ¶ʣ
ͬѧ˯߲𣿡
𣿡
۾·ʵվʱע⵽ˡ۾·ֵĺȦ
ҹΪ೤ҲԱ㻵ࡣ
ûʲôֻǿһӰмرս۵ĴΪס˵ϰߣ໨˵ʱ䡭ᣬͲô
¹˵ͺˣ롸ǲ˵˶Ļ
û
ڽǹȷءͬѧ㿼ǵôࡣ
ΪǰǴ̣ҳոôȡʤעСϸڵϰߡ
ǲࡡҲڽرġ
ߴ˵ޡ
ǰսָʾܿͽˡرԱȷʵ˵ãһξͶòظ˵ȫԱ̬棬ûа¹ΪνŬ˰Ϊѩ粻ȰҪǰսָʾ˰ɡ
ر¹ļΪˣβеʦս
ҪųһУðеķʽӦսࡡ
ָ߱ʾ
ðзʽİΧսֻʵγ̣ҲǶԿ³ߵĻս֮һͼ³߾жֻһðзʽάҷơ³ߵĸսǿôܸЧػ³ߡ
ˣΪӦֵ³ߡϷ³ߣҲʼǷôظĸԿ³ս
ͬѧӦսӹӰ
ӹƵ¹ԡ¹Щ̿֡
Բ鷳ˡ
෴أҪսвϸָʾر״ࡡ
Ļ¹е
סǰ೤ְȨɣ
ΪӦó
ˡ
û˻ᷴṩʵָʾֻࡡ
ԭˡ
¹ɵķһܶ˭ȫȨίôȻʧܵķգչֳԵûκλɡ
ָоܰѹҲСֻʵرҡᶨľֻ۴ңΨжҲֹܷ
¹룺ĻٲԸʵҲɣ඼ܳ졣
Ѿսϵȴһˣȫ
ر棬ǿҵĶ־ǵȻģܻްܼرǺܰѫ£˵Щỹᰲرڡ
սڲݵأûʲô֮߹ȥһɽﲻȱصĵطʦȥ
ҲڽжԿʦ˵Էǡ
ҫ೤ʣ
ࣿ
˰Գİࡣ
¹˿ǰ࣬ѩս
¹Ĳูײһ£ԭⶥ˶
عвУݶģرԱ뼯ǰı
ǰӣ͸λ
롣Ϊûеطɶ㣬԰ڳʽҫԱǲȡ˼ǰ࣬ЩվԺ󷽵ķʽ
б󣬺͹Ŵսһء
૵μɣº˹ػʼҾѧԺرγ̣ԹŽսʷҲϤ
ԷҲլŮɡ
ӹӲ֪ΪοЦӢѧ
ֻǾ߱Ҫ֪ʶլŮ
ԶԡճԵʳ֪ʶǳʳࡡ
ǸֻȤ
Ҳǡլ԰ɣ
ĹģԱڽ״̬ĵǳ󻬼
ˣ˵ǰҪУʵսأ
ǧѰ˵Ѱεӹһ
ףȻô찡
ûвμӹýأ
ƽһһӾͽˡ
رǧѰ⣬˶Уʵս顣ʱǻûر࣬ڸԵİࡣ
³𣿡
ǴûС˵
ӢŮͷ
ϾͱսʰˡֻйĦ
ԭôİ
ǵġ˵೤ʱӦս
ûм̸
ĵˡҪʼޣ
ʦȷʱ䡣׼ˡ
ر̬ݣȻ죬Ӧú޵İɡ
رಢС˶Կ
Ҫȳࡡ֪κζǶûðɣ
˵رʤȯյȷš

ر֮Ϊر࣬еġǿҵľսһ¹룬
ұ
¹СĲصૣսͬʱ
ɵأرĶԿڱѩӺչ



ʹ
Ҷȥеˮͦ塣
ֱղΪֹںӱߡڵ治ƽĵط⵽˼лǿһҲֻΪֹԵʱ䲻˾ˡ
ܿȥڲԶ
Ҷ߹ȥҡ
㻹ðɣ
ѩ΢ſۡ
š
ʶǼ
Ҷָұ߻ߡҽõķ
Ҷʶࡡ
Ǿɡ
ĵմƷϵʯңҶͷϣҶõ
ˡ
ҵûú𣿡
šп㱻򵹡֮ˡ
һϲͺѶԸ뿿ĸܰơҲս
Ǳɢ𣿡
ҶҡͷúӴӰ˰๥ƣƵ˴޷Ԯȵľ룬һһơӦǵԭƻŻܵôס

ܣѩСӶ԰߳
ֺ
梣
ѩûлشֱ߽ϥˮ߹
ƷסҶܲá
ô
ˡ
Ԥϡ
ս˶ãҺҶһӾͱˡ
ӡ
ףҶһ
ô죿
ȫһ빥Ҳƽ
ϸѩֶԷƺһʼĿľҪѩ硣
ѩĻϰߡֳСӣѩɺӺȹµҶֻҪɢƵӱߣͲʰ
˵в󣬺ҫŮҲɹСӡһٰΧѩ磬򵹡
ѩ磬ôаǿҮ
ѩϽӿڣ
֪´βᷢͬ
ƽǷвʣǻǰ¶ûڵˡ
״ء
˵Ҷɦɦͷ
Ƕսİ඼ࡣֻѩһءе鷳
о
ͬѧϵˡǿĵؽҲҪ뿪ѩ磬˵ҲҪ־롣
ม¹ͬѧͦ
ùĳɹࡣ
̾˿
֪᲻ء
֪
Ҷ¹뿪ԭǺѩĳͻ˭İ೤ֻ¹ˮȻֻݶлĿԣǱߺʣ˵ˡ
һѩ硣ʹҲûб¶еİ೤Ŀתضӥβɽɽͷ
ôˣ

ҶҲѭȥûзʲôֻжֻɹ
ѩ磿
ѩ翴ƺڹʲôվƿߡû¡
Ȼ뿪˺ӱߡ
ʦɽɢ꼶ʱƣظսܴͱȡʤ
ֵôͷʼˡ
Ҷ̾һˣʧȥһ˵˺󡣲ڴڵ¹жοѩôء
ʲô취𡭡
ɵ뵽ҲɵɥУʵսͿ쿪ʼˣǿ֮ʵսУ˵ߵȼİȫϾ³ߵĻʲ㡣
ҪɽޡѩѾࡡ
š
˿첽뿪Լİ೤



¹ſסǰҫȫԱڵء
¾ͽˡر಻Ӯˣǽһ˲ʣȫ򵹵ȫʤ
ʱ仹磬ֻ¹ʱһʱ䡣ǸսǿĳԱ̫ˡ
оء
˵
ȫʤо
ûϲӿ֮ǰй־ɡƺǺܿġ
ҵ״ܺأ״ֱӷӦڵϡ
ӹһ߰Ħֽһ˵
ұֵò̫ããԼľΪ˯һϰ׺ʽޱ
һȥҪ㽶ţ̣Իָƣ͡ҪĦ
˵ת¹
ͬѧҲˡֵúܺࡣ
ʲôûҮ
¹ĸ롣˶Դ˶֡Ǵͷվβκ˽֡
ôᣬ㲻ָʾ
Ҳֻ˵ұߡߡ
Ҫ㣬Ϊʲôұ߿
ΪĵбվܻĲȡ
ǽаǰأ
Ϊѹȶֿ֣ܻΪҶͰסţһΧ˵
ʵҲˣ𣿡
û
¹ͷͬ⡣û뵽ƾԼϡʱΪѩж쾭¡
仰˵ǷͬѧĹ͡
̫ˡ
֣ӹҲ΢Ц
Ϊ¹ͬѧǲôȡʤҰڣȫһء
ûôš
Ȼ˲ס˵жⲻͨࡡֱĽ೤Ȼûпء
ҡô˵ȫûӦս
ƽĻѩʱ˵ְš
㲻ҪӦս˵ȻͬĻʲܹʵһҲҪ㷢ʵΡܲӦٺòˣ𣿡
Ҳǡ
СҲûУ¹ĸ˵μ穡˵Ҫӹһ֮ʵͲ¹Ӧս
ɰɣ
š
¾ͽҪӮ˱
ǰ
ҵðԱȫʵԷͬѧҲһġԺоȷʱ˵ĵطҲҪԿࡣ㲻ҪνŬ
¹ϵͰ೤Ҳ൱ؽܳ
ǧѰֵúܰࡣ
ôһ˵Сһ꼶Цˡˡ
ûл̫๤򣡡
ҪллͬѧΪָʾж
šлл
ǧѰ
ӡĸʵ档շǳг
ȫԱ´
ȥ˶ҪֽıĿͽҪ췢ѵ͸ԽСô߰ɡ
ڶףͨ·ϡ
¹оŲӯˡʤĸоȻܰ
ͻȻ䣬һƷжǰͷ
Ǵ壡
Ů
ͬѧ
¹ܹȥ׷Ҷ
ǶԿ
šӥβɽ
ҵ϶Ҹղر฽սʦѵľ
Σ
ˡ
Ҷһϧӡ¹Ҳей
˰ѩòҲ𣿡
ΪûӦ
ؼѩ
ǰ氡
ϤӰڷǳǰ档
һ¡Ͼ֮ǰڰ˰ܣ˵Ҳһ
ǰȥ
ιѩ硣ι
Ϻִסļ硣
ûлͷֻž˦֡¹ѹסʹ˵
ѩ磬˵ˡ𣿡

ڲǰߡ
Ҫˣ˰ʵһ½ΨһҪСġ

սʱľҲһҪעߣĵӻӶȺܴ󣬻лɳá⣬굶һʱ۾ϰ߻ûĹҪСġ

ӦսҪ˰󷽡ƵسָʾҪ㣬˵ľҪ
ѩðһ䣺
ˡ
ף
㼦šѾˡ
¹ס˵úܼᶨ
͵ǵĽ鲻ͺˡ
Ҫ˵ˡ
ѩûп¹ѹûлͷ˼ڳĿ̬
¹롸ʧ𣿡Ϊ϶̲סڣ೤ʵںȡá
οܾ¹һΣ¹ҲԼ̫ˡ
Ȼ˵һ¡
Ѿ˵ˣѩѸٻͷϼŷŭ𿿽ң
ǡ
ܷҮҪǲҪҪ˵Σ
һ£ֻҪһ¡
ȻҪ˰ɣ
˰ִ¹ϣһ
档
׵ѩ簡ǰķͬѧ֮ǰܵĹգлл㡣
ȻЦݣȴ˵ǰġʱ
ѩ֮ǰ֪ر£ûлش
ͬѧ뿪ܼ֣
û¡
ţø䵭˵ǲҪûõˡ
˵Ǳ˲ࡣ
㱻ƭˡ
ôܡ޷ú÷ӵ˲û۹ءóԱҲǰ೤ְ𣿵Ȼ޷ӶĨɷһˣҲǰ೤Ρ

˰೤˭أ˵Ƿͬѧ೤¡

ѩûлӦ߿
ͬѧǽޣ
ʹζĻҲػ



ѽƺ伬ˡ
ӥβɽɽһ
òԼĪ͵
еְԱȻҲѧֽ׵ƣѩĳˣҲĵˡ
ѧУıȫʩͻȻúܣΪȳ³ߣУʡԣĽ䱸̬ƻ¨΢Խͻơ
۾۲ɽ¡㲻ԶҲܿһ
˷ֿѩͬٺòˡ
ţ૵
֮ҪȦףҪһ±ȽϺá
ڴȡһֽƬӡʱ̱Ԥ˺ĺۼӦǴİɡ
صڼǡɡ
˼һͬԼжϡ
ɡȻֱһ
˵¶Ц
ʶԼĸо֡
ƽֽƬջؿڴŲ
ĿУĶ档뿪
ţڴҲᱻ֡
ǰһУʵսԤ
˰󣬺رУʵսͬһ졣



3

ᶼڲͬĽС
Уʵսǰʵʩһ꼶ȫԱμӣûԤڵɧȷʵһĽС
УǰҫĿں졣ѧʽдݼ٣Ҫǰʵսֳ
û˿ɢաΪǼӴԸԸⶼúʵĿ
¹ںμУʵսԼ
ĵǵʮֵĻǳʺ϶Կ³ߣֻлҪѳʱŻʹá÷³˵İ˹ѡġûѡء
¹γʡչƷ£ҫŵâ
åĶ̵Ȼżᷢ쳤ΪֳִĵҲ֪ʱŻΪȻǡܹʱóãѵġ
ǧѰͰŴǲڴʱ䣬ڷġΪ֪Ҫ£ɡ
ű򿪣ȥݵӹӻˡ
Уʵսг̱ޡ
ѵͼֱ̯ϡ˶ۼ
ص忤ݾĵڶ
ڵСſ³ߣһΪ³󣬵伣ˡ忤ȻΪȷʵǳʺϵһʵսĳء
ӵʮһפһʲô£Ӧûϳ
ӹӽ͵Ҷͷͬ⡣
ʣ
ʱأ
㵽̫ɽǰ롣ǵһ꼶ԲҹС
ش𡣵ͳ³ʱڰ峿֮䡣ɫȻףǾͲ̫ûվֻͳ֣Ҳд͵Űӡ
ǽеĽ䱸жΪʱعܣжжֳָӹ١ҡȻȨᣬǱϾѧ֣ҲѰ
ͣһ£ӹӺͰ˵
εУʵսҪĿҪһ꼶ۻ顣Ϊ۷Ҫú֧ԮǡһͬѧķǧѰս
֪ˡ
˽⡣
ⷬǵʹ꼶˲θУҲ̼һ꼶ġ¹롣
Ǹ೤ˣǳĬǱԹ
¹ع񡣲Уڵİ೤棬ѩ硣
ôˣ
ӹӾؿ¹תƽַʣ
ˣû繤ƽϿβǲܴԽֻ𣿸òֻźŵ
ϸ˵
ᷢЯʽͨѶֻ˽״ֹʹáܳ磬ȽϺðɡ
ͨѶǼ򵥵Ļͣκ˶ʹá
һж
ԡݾڰ˿ΡǸԸ³ߡӳ߻ݣѧУıҵ
Ҫܺһͺˡ
¹ۣһ췢ͻ״ҲȽӦεĻҪ
ܺã˵Ѿˡ
ģ
ͬѧ֪ܲǰԷᣬҲǺҪһࡡӦѾܹݵĻˣǹȥɡ
ߴٴҳ
߻ѾˡűݵӡȻûоеġϬ񡹣űΪս־ձ
رԱҽܡ¹ʱ߻͸¶Щȡ
รҲʼ˰

ɻ¹͵
ΪʱûͬѧȻĺ٣ȷʵӵа˹Ҳбսǰ
Ц˵ȻսҲֵͦġ
¹гҲ˵˸һ
Ҳӵа˹¶ĳ֮һ˲ڵ
˵ġ
أֻڱ￴
¹ʲôı飬ڲʱֻסʵսʸϸ
߻Ϊ˺УʱЦ˵ԼĹԼУʵս¡
ʱȥĵطءǺĹ԰
Ĺ԰
ţ˵³߻ᱻĹǰ˵ھûҲܹ־ˡ
ϧεУʵսûаĹ԰ܲܰЦϰɡ
ʵϰصǿκݾѲߵĵطΣնȲߡһյޡɵܻҪһȥࡡ
ҲȫԸ
ش߻ЦЦ˵ɿ
֮Լĵ㽻ˡ
Ǿɱٵ
߻׼ȥ
ҿһ𣿡
¹ס
ʲô
컹бҪУʵսǺܽ𣿡
Ҽǵúԭڸڣ˵Ҳɡ˵ҪСſĽش
лл
߻ݾ֣ҡ
ൽʱ䡣¹ǴȻؼһˡ
¹Ҫ߳ңͻȻļ
档ϹЦݡ
᲻£ǻԽࡣ
ֻ˵仰߳ȥ
¹˦˦ͷ˵ûһβʵսԼ¾ѾһͷˣȻȥ˰ࡣ
Ȼѣǵ취
¹˰˰£ϸֳѩɵզࡣ
һߣ˰ҡ
û뵽ôأҶڴ˵ǲǸд顣
Ҷ˵ôĻ
𱸵޷ֱҶ˵ĻǿЦġ
úñǲ𣿡
š
ҶڴŤŤȥ
Уʵսԭֻ³ֵĵΧСȻǰҪʵսգȻԶڰȫĺڵش
зʽɳа쵥λǰĶԿ³߲ӣӵĶԿ³ж򣬵ȫһж
ҪжѲߣȥ¥յĵȦڵĵطѲӡʽУǰǲѧɥȽӵǳ˵֮ǰͷͰѧӡ
ֱûгߡȥиΪӭȺͼ³ߣȫѾˣͬʱ
֮һʾܱȥҰ͵ѧҲ
Ҷתӡ೤ѩڴһǣ۾΢գӦϰ͡Ϊ뼯ûҶǵ̸
Ҷֱ˵˵
˹Ȼ̫˰ɡ
ָš
ٶһ˵Ѿ˵̫ˣȻ͵ء
𣿡
šֻѩһˣöԷóأսѲȡжȻô
˰ǿŹģ֪δηչ϶ԿսӮ٣±δõ״̬ͶУʵս
Ტ𣿡
²˵̫Ҷѹ˵йʮԶ죬֡
أ
˵ѡԼǴٵİתģͬѧҲתѧ԰ɣ˵ѾǱˡתʱĺܸˡû뵽ȴʧȥ˷ͬѧ
Ҷ͵ѩһۣûзӦ൱ԥ˵¹֡
ô˵ҪݲμУʵսޣ
ţǰ
һôס
Ҷ
ѸղŷУʵսøҡ
á
Բ
ͼ̯ϡ
Ϸǳң̫ˡӦûҪ鱨ֻҪҳﲢס
ˣǱȵ顣ͷͷͼѩڽиѵֻȲ
šΧоӵפأȫܵ
ǲǰٷ֮ࡣ
ǰͲѵˡкöȥʾǱߵء
Ȼ̫𣿡
ܱͬûͬðɣ
ʵսʱ״̬սֻǾ棬ҲӰ쵽͵ǿս޵еսһ⵽¾ͱܵӲʤö١
Ҷָڴϡ
ˡ
ף
ͬѧʮͬѧݱʦȥرֻ࣬УʵսڼҲа
Ҳͬһࡡ
ǱĸˣֻҪþ취ǣӦáûɣ
šһܿġ
Ҷת򷿼䡣
ѩ磡
ûлش
ѩ磬Ҫзͬѧࡣ
ԭҲŮ΢΢ſ۾
Ҫ
ô˵ȥҲ޼ƿʩҲɣ
ûҪǼһֻҪķΧͺˡ
Ҳ鰡зͬѧڻ˵
ֻ֮ǰ
ڣǸһҮҲսú಻𣿡
û£Һǰһ
ʵսʱǰһ̫Σˣ
ѩ粻ٻش𣬰ڳ̬ܵ
νĽ״̬ɡѩͬ¹زѾֻˣֱûǹӵļ̽š
Ҷоͷʹ£û

ƺѾһӣҶʱע⵽
š
˭
ʮ塣żר˶üͷ
涼ˣҲҪط
ٺ٣ҶЦԲʲôҲлҪ˵԰ѷͬѧ
û취
ʮն˵
ͬѧȻݶתҪ˵ԸⲻǿԽ¡
ȥǻΣҮ
Ҿô룬Ű˴ˡ

תߡ
ʮԱŲ
Ҫ鷳ˡ
߽Ұ֡



սﳣǡ
ƷֳֵߣէѧϰѧȻûдþߣʹõĵôҲ޵
ǵΪԲͬʵγʱ˴˲ҲкһɷӣӺ󷽹Ҳû⡣˱ܣҲǰܷĴ
겻ްܷʤҲǣֻǽһӮ˴ظ³ͣҲôȥˡΪЩĦĴᱧԹǵ̬̫˰ɣ
ʵ֡ò̬ΪʵսԸ³߲﹵ֻͨһֱսһܡû˶Ҿֻһζػն
Ͼ³ǡԡĸ壬ԭࡣΪ࣬ͿˡǲеģΪ־Բ顣
ΪˣʹǱҲʡȥ֮ķĸڣ̵Ҫȥ޶֡
ⲻڶԴôЧܹ³ߵŻȻؽսɡȻʵˣͲô
ʵҲһЩΪʧȥ˹ػƽս޷ӦΪˣνġcooling downڼӦϧĿǰ޷˳⡣
ĥսĵѵȻС
һжΪ˻³ߡ
죬սǵһǰʵսֳ
ڡҫĿں£رСʿ¹תѧ󣬵ڶζɹĵšȻֻǴʱ·۷ˡ
ʿʻرǰİʿ˰ѧ
¹Ӱʿ󷽲ϤıӰѩ磬һҲضһλԵһ̬ȣӦòõģǻǹͨò֪ûȷʵ͸ͷսúۡ
ܾӦûаɡ
˭Ǽһһӱ˵ţ¹ɵõĵȷģʱΨѩûгϯ
˵Ұּ˰ˡʵǿ¿΢ˡȽѩ粻̡
Сʻ˰͵˫߳··˳·õ·ϣӡżͷ͡Сſ¹ûҪȥ
ʻһ·סլࡣܱ߾ɭֺɽ¹ǰľº棬վ̵ϡƽĽҲԵĪҫۡ⵽³֣ǻǵûȥΪһչ޷׽
սĴڣҪػЩˡ
ʻǰİʿתơҪֿˣǰһ·
ʿ任һ˲䲢жʻ¹ȥڻ֡ѩס
¹ҲֻӦСͳԽǵĳ
ŮսءӹӶ¹˵׵ѩðɣ˵Ǹʺһ
ǸĺŮࡣ¹ĿӹһȰ˵ûȫ෴
ʵսд𣿡
⡭Ҳ֪
ǾѧУɡ
˵о̫Ȼÿˡ
Сͼǰһתֱһ·ת;оһƬ쳣ĸأӵפء
ţԽġ
´һʼת䡣·ϸװĳӣ˷ĶǴ³߸Ӧ
ٶȷˣͣλСƫԶͣ
ˡ
˾šûʦ죬һﶼɰ೤µд
¹Ҳ³ĿС
þûˡиٴվǷյĿռ䡣һֻ˻Ķظо
ͻȻ䣬ͬУڵζ˱ǶζЩ̼ͬʱһ̲סɦüζ
³ɢĶءζ³ȼʬ壬еںΪһζζ󣬽ɶصĳڸص³߸Ӧ֪ľζ
෴ǣ³ʧʱ᲻ͷš˵ŵͷʹڹⱻΪζ֮Ψֲ
ӦƮİɡȻζܵȻŵʾǰ³߳û
￪ʼҪòеġ
ȫ˵
СǰǣҪá
⣬ûдʲôҪƷ΢鿴һ·ַĶԽԽСպÿɹڶײ϶δʹõƷ
ޡ
֡
ѵΥ磬¹ͳˡ



˰ѧСͰʿƿľУṵ̂͵·
·ֻвɰʯ忦ζú˱סΡ
طⰡ
Ұ̲סԹ
𣿡
Ӧá
Ҷһȡͼǿָ̯ѭ·ƶ
û
ԭԭô£
ȫࡡҪȥĵط˲ִȻ
ȻһΣǿϽϴʯͷۡشУѩ籧ȥ
ʿûнֵҲûդ·ϳʻһʱ䡣ҹһ·ȥеֲ
úֵľͷ·ǰ·ˡ
ʿʻ
³ֵ߳ܽĹϵһоĵġһ˵ֻҪ³ߣͻôܱߵؼҲµȻڵصĲңΪȵ
˱زΪ˿̷ƽ˾û֪³ߵʱˣȴǰž
Сһ¥ǰڷɷͬʱͣס
Ŵ򿪺Ҷһ³ȻҰ֡ѩһ
Ȼȥһˣ˾˵ʱ䵽˻ǣ֮ǰص
Ҷشˡʿڸղſ·ϻת
Ǹսﾯʲô֣
Ҷ
ҰС㡣Ұ
Ƕ𣿡
ڸȥľҪֱȥ
Ǿ߰ɡ
ǰ档
Ҳз䵽Խرõͬ͡
һߣһԽ塣
ιҶ絽Զ𣿡
֪粨ԴԶ
õ¹ͬѧ𣿡
֪ܴܲ
򿪵ԴͿ˷硣

ιҶϽֹҪֻǷͬѧ粨ܱصѧУԺᱻࡣ
𣿡
Դ򿪵Դҽ
á
ࡣ
СǰͷҶҰֺѩ硣
ǰˣʹУʵս֮ĸû꣬һﲻ
㻹ء
Ұֿǰ˵ָѩ硣
һΪһ㡣

ôദ
Ҵǰ
รˣҰֳֹȵӡ˭ôĬһΪڸ˵ء
ѩ治ɫ
Ϊ˷Ҳת𣿡
ҲҪΪ
תǰѩúҶˣʵ棬Ҷֹ
û취ءĸԲʺϵսҪû˿ţͲҶ˵ˡ
һᱣѩһ˵֡
֪ô˵Ұ΢ŲߡʵΪҲ뿴ڵʲôء
ѩ΢ۡ
ûȺá
ҵȻֽ֪űŮôڵʱʲôͬޡסԺȥʹʮࡡ

˵˺˼Ļ˵˰̥ˡʮһҧǷͬѧӰ졣

ѩ粵Ҫ鲻ã˵ʲô
ʮˡ
ҲôáȷϹ֮ǰǽеĶԿ¼˰ȷʵıˡأǰȫͬ
Ұ˵
ܽǺû򻵣˰ΪġȥΪһУٵࡣͬѧȴʡ
Ǽһû¡
أһȷ㣬û뵽ؼķͬѧȴ뿪ˡ
˵ѩ硣
ʮ˵ͬѧ
ѩȻתͷ¶㵵ı顣ҰֲΪؼ˵
Ҳôá
˵ĵĻ
˵ˣ
Ȼ˵Ǽһܡ˵³߻һ˲ȫ𻹱Ƚпܡ
ûֶѡսʽѾ൱ͬѧˡ
˵
ࡡΪ㾡ӵӦ˷ǳŬɡ
ѩĬˡΪ˼أʮ֮ǰҲ˵ƵĻ
սս̬ʽ廨ţ󲿷ֵҪȫԱҲмȡȫ˵صЧʵػ³ߣֻҪȷʵû⡣
˰ֻѩ似ˡ¹Ϊⶨս뿪ˣ˰ôأ
Ұ˵еǣ
ͬѧ뿪ǲ¾ˣ

㲻ǿش𡣡
ۿǰ룬ҰּӿŲ
ڴһͷͬѧһжΪõ
Ҵıս
ţǾսɡ
˵ֲһ䣬ܳɹá



ۣ
¹ʱֵˣŵһ¡иŮ˵
ʲôصʲôࡡ

ǧѰЦرȡ߻ݵ˵
ҪԽߣ³ߵĵ
߻վڶĵͼǰ˵
ɹŽ桭ת䣬ٴȥĿǰ³ߵĻܵ͵֮ǰȥζûȻƲϰȫǿԷࡡ
Ƶʱʲô𣿡
ʵӹӡرɣҲ
ûرءô˵ǻ֪ࡡ³ֵ߳ʱҪвõԤУϣ˵սеֱ𣿡
Ŵ˵ɻ飬߻Цż˵
뿿ۻǾУʵսҲе˽ࡡ
֮ʡ𣿡֪û˵
ãǾͽʵսɡ೤
֡
ȷװ֮ӡ
ûйûʵ̨ʣҲûѵĻУʵսʹչ
رǰսнС빤ֳװݲ࣬ƺݾڰ˿εǰܲ
ڰ˿εսͬ߻ݹˣ˵ʵֽ࣬׶ֻɳˡ
˺ܶˡΪݵ³ߺܰطƵƵҪ֧Ԯء
߻ݽ͸һҲȫԵֲ⡣
ս߻ݶʮһ꣬ʮꡣ߻Ȼ֣˵ǲ
ھ֯൱ϣս¡³İ˹ֻ˼Ůϣڶʮʧˣʮһǹǿʱһ֮ǿҪӦýսʵս䡹Ϊòǵҵֻøδ̫ûˡȻδʽãȷʵ˵
߻ݺһǰ棬һս︺ں󣬽¹ڶ롣
ڶмΣԱȽСֻǶԿ³ʱˣǾУȷѹβĶǾḻˡΣյĵطҪӦˡ
ر£ͺͲû
߻˵
˵ǵҪม
ûϵ
شУʵսҲ൱ĵʶպӹҲһοУڳִ³ʱرչ֡
Ӧϲ߻ǰɡ֪˴µķִ磬Ϊνĥ
ţֱʣܺá
ˡһԽΪߵš
ֻɫȫ
·״ڶ涼ûˣƻĺۼж¥ݶһ¥ǽʧˡúըĸ·Ҳпᡣ
³ߺƴսĲкɳսͷɻֹ³ŰսʰǡӴ𺦲ڽ³߻ˣֳƻĺۼ
һٷ󣬵Ȼסֻ½绯
û֪³߳ûĵشΣΪûȥǵжҲδЧȫ޷֪ڷʲô¡ĿǰҪֹŷΧѾܳˡ
һ紵Ǹζ¹̲סŤ塣
⣬ŮԵ³ߣҲںԶĵطࡡһŵõ
ζ˵
˵ء
ȻӦڿЦ¹ʵЦû淨ݵԡ
һѶϵ޺ƣǰߡĵط˰ëȻҹɽȻֲֻҪֲھܸܵǡ
ʲôûš
¹ૡʵĻ
˵ҳʱʵء
ͬѧģ
ţûʲôӡֻǵúȥߵꡣڰٻ˾ͷסҰȥ˷ܵܽ·ǾͰˡ
㲻ﳤģ
šǰȥĵط³ߣҰ衭ٷ˵ǰǵʧ˿ڡѾҲ֪ڱôˡҿŽѧѧʱûҾͺˣ벻ĹҲ³ߣȥⶼҵɡ
ֻ¹˶ĬĬš
һ˵ǣ˫ʱɱŮ˹Ļʱһ˸һЩ˵ضˣûʽ飬Ϊ鱨Υ˵ٷжϻΧڡ
Ȼû˵ʲôӦҲƵɡ¹Ҳӣδĸĳࡣ
ǳĴֲ·ת
ݵˡõ̹ˣĺۼ϶һսװ׳ڻս򲻵³ߣȡʱ䡣
￪ʼҪСġ
߻˵
ǿ䡣ȴ򿪶Խء
˶ͷʽҲ˲ϲͷѹסֻ˷׼ͣ϶¹ĶԽžһֱţֻ׼˷硣
߻ݶһ˵ͷ
߰ɡҾӦû³ߡ
֡
ǧѰ¶ʧı顣һβμУʵսη壬һӦսӡ
ܾûԤأζǺƽһҸҲ˵Сֱ
첻Ű
ţ
ʲôأ
ǧѰԶ޷֪𰸡ǹ˵ĴǴ̴߻ݵıǰͿĽŹ
߻ݵ屻߸߾˺롣
³ߣ
нžСǵȻˣΪҶֱΪӦò֡Ҳûиоһ˵ġϢͻȻɱ߻ݡ
Խ١ĵܳһ³߸Ӧľʶϵֱ죬״̬
ͻȻԾһӰ
ۡ

߻ݵͬͬʱҽСӴ¥¥µ³ߣֱҧסǡһûеֿ㵱һȻó鵶ʱˣԼȴҲܵſڵء
³߷֨֨ĥһߴ³ԻĶ
γ͡
¹૵ֱпд³ֻŷ޳֣ûСǣǼʯӲ
߻
հγҪȥ¹ֹ
Ӧս̫Σˣ
ʲô
Ǹ͡Ǵս￪ʼ֪ѧǡ̫Σˡ
ô죿

ӡºء
ˡγ³ߺ󷽣³ߣһ߶ѡǴΣյӿ
ӹӣöԽܲȡܲҲûϵֻҪϵĵطá
ԹˡСӹ̾û뿪³ߡܲǱߺҲһƬң˵³һٳܱߵ
ʱݣʵ˴³ߡǴСſһҪǳ忤ԭԡ޷ж٣ټϵؾȱϣʹûҵӾ硣
ﴫѾʲôˡŭ𡢼ԼҪǹ³߸Ӧ
ȼˡ
棬ܱ侲ɨӡ
ǧѰΣ
ö³
ǾͳͻΧɣҪڱȫΧǰӳȥ𣿡
Լĵǰ档
ҪҪֱӳ³Ⱥӳޣ
ҵȻû顣



˰Աִ˾
ΧլȴϵѵΪ˴³߳ûڣǿڣ
ûҮ
ҶԹǰվڵľҲûС
ˣȥɡҰСڵǡ
˵ˡŵĲš
ʡף
ղŴ⿴ԭڲҲûˡտյ칫ԱҲڡ˵ǽ̬ˣ޷ִɡ
ô¡
Ҷü¿ȥͣ¥
иϡ
ζϬĿ⣬סϥ棬
˭
ƣ
ѩŭ
ƿҶǰߡ
ࡣѩ硣
Ϊʲô
ƲЦ
ȻΪ˼ҿɰǰ
ʲô
ҿΪרҮҲϰһζԸôˣࡣ
˵˵
ѩǧɽ硣һ̩Ȼӡ
˵ʲôࡣ
ĺࡡԤڻ˸ʱɱꡣ
ɱʲô
һ˲䣬ѩע⵽ﲻֻǣŮ
ʪܣΪϹصĹϵɵҺմճЬףζǲζ
Ѫ涼ѪȾˡ
ֲ𣿾δ˵ɣ
һ
ѩһ׼εһǰ塣
รȵȣԼ
죬ɣ
㲻𣿡
ѩסϢ󿴡
󷽣ڸ
帡ڰУ˫̱ͷƺʧȥʶĵҹԹ
³߾󷽣ץסĲա
ûز΢΢𸡡ֻȷ˵С
㣡
û¡ôÿɰ
ʲô
ֻҪһֱĮߣҲ̫˲𣿡
죡
ѩתһȦ׼ץס³նȥǣ³Ѿһӳˡ
Ц
Ǹ³ǿʬ͡ѧϰҲϼָʾ൱ء
סڣ
ѩ糯ѪȾĵһߣſϹֱ̨Ծ𣬲ڿаγǧɽN
ȣ
泯ƴȥ
ࡡ
ĽƲ֪ȡձѩĹȫû뿪Ӿͱܿһ˷ͬСɡ
ѩ׼ֱɱȥ
վϡ
Ȼѵüô˵ûʲôʱˣðߣϮҪʼޡ
ʲô
ƵĹâ
ͳҴ̶ڡء¥ݶ³ߡǲ¼³еںϣϵǳɫƬԭľ١
ʲô
Ҷ˵δ³߽ս
ǵĶǡǲ似ָ߸ͣսӦú˼ࡡ
졣Ķҡ
ѩںóƣŭӳơ
ɲءټ
lƮڿ裬תһȦڶ³Ⱥŵء
֮ͽޡѩ磬ǸҲࡡΪҲˮС
ʲô
ޡ
һ£
ѩ磡
ҰִС³ߴƽ
Ŵڣ֨֨ĥΪʵģ˴ˡȺһƼ幥
ۡö࡭
ҶһӶ˵ʮָֻࡣ
ͻΧܳء
ҰְγԼĵӣһѰǰһ͵³߶Կ
ֻһжˣѩõ𣿡
ֻԿɡ
ѩ𵶣վ
³̾롣



Ǽһֹȥߴ
¹󺰡ǧѰСѹøͣ굽γ³߽£ײײشߴȥڲʱһ³߲ɵú£ӹձᴩľ
γ³߷ǰĺУ
ǰ¹Ԥδ֪͡Ϊʲô¹Ԥ⵽¡ճг֣ѵʱҲɲóΨ³߶սʱáһż֡
Ԥڸղֽʱǳа¹ϵؼ´ָʾ
ͬѧˣ
Ÿ˺񵶵צӱһӶ£Ҫû˺ѾͷѪˡ
ļһȥߣ
Ťת壬ӵ³߷֨һֳ롣
ǧѰܵȥס档֧Ԯ೤ӹӶұߵ³ߡۣ
һϸĽ³ҳǲͣƶ޵ĽǴɱࡣ
¹̵ϧĶԤδ
ݵڶǿ¹ӵ˲䣬ӹӵձ³ߵͷʬˡ
ûͷ³ߣһͷ񱼣ƣߵص¡
л
Դࡣ
¹һӹĶ³ߵѪµѪ쳣к
ˣ
Ǹ
׷ҵĻ졣
ǿЦʱǧѰѾվ³ߡŮս൱˵ã˵ȥ߻ݻ೤
סޡ
¹󺰣
ͬѧ
˵
ȫԱӣǰ壡
³ߴƽ·ߡ¹һûǿӦսǧѰλóȥ
Сӵһ꼶ϺһԼܡ
ǰǧѰɰոԺӢŮǾӿڻ̣ʺǣƻ˵ˡ
գ滹׷𣿡
ǣ
̻ش⡣ûаӣΪȫ³ֻֻͬܿš
ؼš
ˣ
˵̨ʡڲǺ۵ʱ򣬱ܵļܡ
Ӻܽĵطһɫ³׷ˡӵĽŲй˳scelestu³ߡ
ͷѹͣ
ڴͬʱץס¹ͷѹɨȥձ³ͼ˺¹ǰš

ӹӴӲ棬淢³ߡ
¹ò׶㿪Լscelestu³ߣתл
лл೤Ȼ
ͬ鱾Ҫࡡ
ͬѧϵ³ߵж˲ʶ
˵ʲôԱֱκ˶óࡣ
˵Ԥδƺĺܺ¹ٴ롣
һֱź󷽣³߲ûи
ղǼһһߣȫߵˡ
Ϊʲô
ȷϺ¹Ҳȥ³ȷʵûм׷Сĵطȥˡ
Ǵȥ
ӦΧ忤ȥ˰ɡ
ӹ˵
ܲһֱǰɣ
Ǳء
ǰ֪ܳŶá
һ˲³ߡȻҲжԿ³жӣҪ浽ҪһЩʱ䡣
ǵĻᣬϷȻ³߳忤ȥǾԶ·ܿһõĻܻصѧУ
õ
ӹӱʾͬŮ¹ҲûзԵ˼
߰ɣھ鷳ˡ
¹˵ʱ򣬶Խ
֮ǰܲϵʱǽȡ˲ͬ
ʲôڼС
¹俿Խ
ǳأϲ˺ֻһ˵
Ǹ˺˵ʲôԣڹʿ侲ʱŰš
ֻʶ
ѩ磡ɵö˷𡣡ι
ɳɳܿرʲôҲˡ
ι
ƾôһûлش
¹˦
ͬѧ
µҪʲôֱӻش
УʵϰĵطǰࡡҸտ˵ͼΪƶĹϵڸӽˡ
ţһ˵
Ǳ뿿Լ˰ľԮжͽӴ
ͬѧ¹̲סǰΪʲô
ر೤ȻԱԱȫΪȿֻܾȫôû顣
ǡ
ͬѧ೤
¹Ĭˡ
˵ûԼֳжϣȷľǰ೤Ҳͬľɡ
ο¹رԱȻҪ԰೤ΪȣûˡӦǺʵġ
¹Ӧûѡء
Ӧġ



ɽѪȪӿԡѪУҲֲ³ѪԼ˿ڵѪ
ѩ罫³ߵʬߵԶܾܡڽűߵ³߻ϰ
ѩٴλӶĳĴ󵶣ǰ³߷֨ذš
·
ѩ籾뿳ͷʧֱ˾롣ǰһ󵶺ɨȥû
ɶ񡭡
ĺü١ܴ˼³ߣȴҲ𽥸еġ
Ϊƣ͵ĹϵսЧʲҲһԭֳȻҶҰ֣ӦսĽʹʼմһԶ״̬
³һ˴֣عǵ㡣Ǵ·Ĺٵѧϰɳˡ
ۣ
Ҷһӣ޴צ쵽ǰ
ҰӣһѰһ˿ٴλӵ³ߵֱۡ³һ˻һ߷ɿ˿
һȻǿﵽ˶ѣѱ´λͬ˳ж״½Էע顣

ѩҲһȥظоƣ͡ƽĻøЧʵķʽӦսȺ³߳У԰ʱ³߽ҹսʱˣʱиĵµˡ
ڲһ취Ӧս
³ߴƽһߴҲӱ۶
ѩתŷǾ³߲Ǵֲɼĵطջֱۡ
𡭡
³߳ˡ
ѩŤǧһ֮ʶ㿪˵צѾǰ
о·˺ѣԽҲԶ
Ųȵǰ˼߹һ⣬ԭѪˡ
Ըо½С

ڲ֧ء
ѩ磡
ҰִУæӦսȥѩ硣ҶҲͬ
𣿡
ʧӾſһѩ硣
ѩǿס壬ŭ
ơһ
˵Ȼڡ𣿡

ôã˰
վڳԵ³ߣץʧȥʶ
ſ
ء˵Ҫ˵ҲһҪԸ
ʲô
㲻֪ţҲʱпѪзӦĲ㣬Ҫء
Цˡ¶Цݡ
𣿵ȻɡҾúܸࡣ⺢ӿƽسô󡣽ֻ˵ѪҲǡѪ
Ļû˵꣬е³߾ͬʱ𣬷ҶҰֲܣһ𹥻ѩ硣
ѩſڵ档Ѫ³ߵѪƷóأΪ⣬ΪǰҪһ
צӹϿգǧһ֮ʱܿ˹
վصĳѪʹʶʡȻǿסȷߣֻҪһиͻʡ
˵ã־ôǿ˵ġ
Ƶɢâ³ֶˡȥҶҰ֣һӾͰǱƵԶ
óŵأֻͦѩ硣
˵ôأѾû취ֿ˰ɡ
ɡ񡭡
һҲϱȽϺǺô
ƾԼձĥĵзâ
ѩû취ƶ
ټˣװá
ձѩ£һ˲䡪
һֳֿİɫ߿гƵı
ʲ
ǰ೤ҳҲŹ㡣
¹Ű׹Ķ̵˵
󲨡ѩصૡþ𡭡
ұҿΥͬѧһǳұرˡ
˭Ҫ㡭ˡ
˵˱𽲻
¹ĵֱָơ
ѩĸ磬Ҫ첻
ûֱӻػԼı
ǰ
Ѫ𡭡š
һѪʱʧȥӰ
ۣ
¹̵ǰһ׹⣬˳Ƶձ
Ƶٶȿ쵽ݷ˲ƶҪ¹Ԥѱг롣
ࡣȻˣ
λң
¹Ӷ̵׹Ķ̵쳤ɲһձĳȡҲǳᣬԷ͵ն
ȫû㡣
ûóһоյȫ¹ĵ˿ա
ɶ񡭡
㲻ðգֻ˺һ¡
¹Ļһ
㡭ܹԤ֪
ǰи㹻ˣ֪жȻҲһ
͡
Ԥ֪ж΢ıδȻֻܿӺ¡Ԥ֪߽棬ʲôأ
ԣ
ǡ
Ƴ¹ӵ
ƵȻձǵϿĥӰҫӶʱ⻮һΡ
ĵ¹еĹʱȻػҲͬ¡
һʱš
˵ƾУǽšһԽ˵ûһЩʱʰ㡣
ҵ̨ʡ
¹ӻ˵ʵǷżѾҪԤδ͹ˡƵĵȻռϷ硣
Ϊסƣʹƣ¹ǼƴֻҪٳһʱ侯Ӿͻϵս͸ˣƻһתΪҷ
ǿ뷨ƵЦˡ
һҪء

ࡡ
¹£Ѿһ̻ص³Աߡ
ûֳʤҲνֻҪõҵĿľǴˡ
ֱɵ³ߵͷʾ⣬³ץ׼һɲǡ
³ߴͷѳ뵹¡
ʧȥʶڵأֳֵߵŮ
ͬѧ
ѽɰͬѧ㾹ȻǷУ·ϡµ˵·ˣ³߿ء
ʾ⡣
ðɣҪʼɨޡǧѰաӹӣȥǡ
رĸˣ³߰ΧҶҰ֡
³һ¡
¹վǰ汣ٴƶš
תˡ
ǰһˡ˷̫ʱˣ˵ҵĻϰߡˣձ
֡Զһıˡ
Ƶӯظ
ҿɰǾڡ
Ӱرʣʧˡ
ڵ³߲ǱرˡҶҰΣ֮ʻԮȣȻЩСˣûд󰭡
ѩ硣¹ܵŴŮԡһ㣬û°ɣ
еô
Ȼʶ˾̾־
óӵˡ
ȱǼһҴȥҽ
¹˫ֱѩ磬ϵӯ
ѩʶԼ˱ţʼŤ塣
ס֡ȥ
˵ʲôûҮ
˵ȥ
¹װûʱʰ³߹
ѽﱧء
รﱧ𣿡
ܶŮϲء
ѩ绹ڵֿһ㶼ġ¹סŲʧֺȥ
ֱ¹Ǹģʣ
ιͬѧǺӻ𣿡
Ȼ

ƺϵʲôԼİԱ
Ҫ˵ʲô
ҵרжһǷʲ
ม

ָʾӹӴ򿪶ԽأԮźš





˰༰رսˡ
Сŵ³ڷӵֵ췭ظصԭΧˣ켰ӵսӸؾۼȴû̫֮ء³ߵо൱ҲΪоĲϡ
˰ر౻ε³߹ȴȫԱƽءܵ˴ҵͣһӵҲõ˺
֮󲻾ñָǣȫǵս£¹ҲⲻΪҪ˵࣬ҪһЩʱ䡣
ڸ˵ѩ磬Ȼֻǵ˵ΣͰˡʼնѣҽҲò˼顣֪ҪסԺ飬ǾԼĽ߻
ڽƣߵ״̬»صСʮļصǣֱ˰ȫԱŷеʯͷ
Էˣʮ˵ԭ˵пȫҺõġƽ̫ˡ
Ϊǲ֮Ҷ˵ôδ̫
ʮЦ
ѧУӦ١
𣿡
ݱʦѾ׼ˡúϢʱٰѽľ鴫ڸҡ
̫ˣ
ĸʱżٶѧϲ񡣴Ȼۻˣʰصҵҡ
ﻹά뿪ʱģǽ𴲵ĵطȴеĪػ
ˣѩ硣Ұִ򿪱ڱȣѹʣʱھ˭

ʶ԰ɡоóǲ⣬ԹޣŭȻٿ³ߣô붼ǵĵˡô˭˵𣿡
ǡơ
˭
ǰ硣
磿ôֵط
ѩһۡ
ֻ˵Ժٸ㡣
һ£Ϊ
Ұֱɳʵףѩıϵ࣬Ͳ׷ʡѩ硣
ðɡ
Ұ̾
Ȼ㶼ô˵ˣ㡣Ȼ֮кܶ˻£û˵ѡ
ѩЦЦѩûзӦ㵹ûиı䡣
Һۡˣҿˡ
Ҷɵϡô˵ţ˶һƣ
ҪһֱѵҾͲˡ

ҡҶ塣Ҷ̱ڴϲ
Ϊһ೤ĹУʵսǰۡ˾ͨȫҮˣҪǮȻҪչ
೤梣ͺ
ѩֻҪ˻;ᶯ֣ҲƤมҪǷͬѧڣҲԶ˵
Ҷ˵ͻȻڲ
ڡ
һˡ
ͬѧ
ҶӴſڵ¹
¹΢ԥ뷿䣬˵߶ϡҶʵ
ôˣ
ұˡ
¹ʼ硣
˵ر಻Ҫж뿪ˣҪжɵˡ
Ժ󡭡
ݶתȡˣұ뿪˰ࡣ
̫ˣžžžعơܺ¹ͬˣҮҮ
ûʲôףǱ㡣
Ҷô˵¶ЦݡΪԼĹԼĹϵ
ҰҲЦֶ¹˵ָ̡¹ֵָ̣һͰɡ
ιι梣¹ͬѧˣ
ѩ粻õĻʹŻŵԼĶ
Ѿۺõ·õϣר̯ۡ
梣
ġʲô¡
㲻𣿡
ûо
¹ߵԡ
һˡ
ô
·ѩǰ档
Ҳڵʱôս˳𣿡
úܣһⶼûС
ôص˻찡
û
ѩѹȥ¹۾
ߡţоǲ˵ʲô

ͬѧǺָҷ֪ôദ̫ˣұȽϲӼԵ࣬Ƚʺҡ
ѩһۡ
˼ǣǺԿǰɣ
ǰ
¹ɵ˵Ǵ֮⣬ѩѵõػ
ġ¡
ҲųࡣֻǾԼȽʺ˰ʺȫˣҵξǸ㡣ڵĻͲĿսֻҪ㷢ȫʲô¶
˵
һΪ㸶һС
ѩıԲ仯˵ǡǻѻ
ûƭࡣ
˵ѣ
ͺ֪ΪοʼộΪ˿ʹʹ
㡭ĿʲôҪʲôҪ˵թ۷˵Ļûи˲Ʋ
侲һ¡
£
ѩ𣬷׷׾ۼΧǿѩ磬ȫ¶֮ɫ
ѩ硭ܺҮ
Ҷ˵
㷢˿ڶ񻯣ҪȥҽԺ
Ұ˵
梣ʲôˣ
˵
ûûС
׷ʣѩ֧֧û·ӣԴ˵
û£𿿹
ôˣ
¹˵Ұ
ͬѧʲô
ûУֻǡ
׼˵
ѩŭ𣬴ֱذ·һѺ䣬㶪ԱߣȻ뱻ѣޱסͷ
Ҫ˯ˣң
ô죿㻹мҮ
ң
ѩȫ¹˵
֮󣬾ҽҲû뿪̡





أսΣһУ⡣УڸϿ˺ܶ಻˵¡
͹˵ൽ۷ɡдϵʱֻϵУбŮĳϵкĳͬҲһѾԤȿ˽֣д˳Ǹϵ⡣ԣڽǵǺŮ𽥳ɳһƽʵ
Įѩ磬ڿʼ¶һˡѽѽ֮һӱúŮζӦòеֻѩ磬¹Ҳļ鵽ֵľ顣ڴ

ؿ
һ
